# Papszun po 2:2 z Jagiellonią: niedosyt i „ostatnie dotknięcie”

- Mówca: Marek Papszun (trener Legii Warszawa)
- Data: 2026-03-01 (1 marca 2026)
- Typ: konferencja pomeczowa
- Mecz: Jagiellonia Białystok – Legia Warszawa 2:2 (2026-03-01, PKO BP Ekstraklasa, 23. kolejka)
- Źródło pierwotne: Legia Warszawa, YouTube — https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1378s (wypowiedzi trenera od 0:22:58)
- Strona: https://papszunpedia.pl/konferencje/2026-03-01-jagiellonia-legia-pomeczowa/
- Zapis: dosłowny (transkrypcja automatyczna z kontrolą krzyżową i redakcją nazwisk); streszczenia i „opracowanie” są redakcyjne
- Cytuj jako: Marek Papszun, konferencja pomeczowa, 1 marca 2026, Legia Warszawa (YouTube); zapis: Papszunpedia, https://papszunpedia.pl/konferencje/2026-03-01-jagiellonia-legia-pomeczowa/

## Podsumowanie (opracowanie Papszunpedii; cytaty bez zająknięć, dosłownie w pełnym zapisie)

Legia zremisowała w Białymstoku z Jagiellonią 2:2 w 23. kolejce Ekstraklasy, odrabiając stratę dwóch bramek. Marek Papszun mówił krótko i bez euforii: zespół stworzył pięć klarownych sytuacji wobec dwóch rywala, więc remis przyjął z rozczarowaniem. Pochwalił charakter piłkarzy, a skuteczność skwitował jednym zdaniem o celownikach.

### Niedosyt po remisie u lidera

Legia przegrywała w Białymstoku 0:2 po 22 minutach — trafili Leon Flach i Afimico Pululu. Wyrównała dzięki dwóm samobójczym golom: Bernardo Vitala tuż przed przerwą i Flacha w 56. minucie. Papszun zaczął jednak nie od pogoni, tylko od rozczarowania.
> „no nie sądziłem, że po remisie w Białymstoku będziemy tak niezadowoleni, bo zrobiliśmy bardzo dużo, żeby ten mecz wygrać. Stworzyliśmy pięć klarownych, bardzo dobrych sytuacji, przeciwnik tylko dwie,” — Marek Papszun, 0:23:02, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1380s
Sam przyznał, że brzmi to dziwnie, bo do lidera tabeli przyjechał zespół z dolnej części stawki.
> „Ja wiem, że trochę to dziwnie brzmi, no bo przyjechała drużyna, która się broni przed spadkiem, do drużyny, która walczy o mistrzostwo, no i jest, na fali” — Marek Papszun, 0:23:31, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1409s

### Charakter piłkarzy i doping z sektora gości

Gratulacje trener rozdzielił na dwie strony. Piłkarzom podziękował przede wszystkim za charakter, porównując obecną Legię z wcześniejszą.
> „gratuluję mimo wszystko, tak, tego wyniku, no, piłkarzom, przede wszystkim charakteru, bo wcześniej, myślę, że Legia by się nie podniosła przy 2:0 w Białymstoku, a dzisiaj się podniosła i jeszcze mogła to spotkanie spokojnie, wygrać.” — Marek Papszun, 0:23:47, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1425s
Drugie podziękowanie poszło do kibiców. Doping gospodarzy był, jak mówił, „ciut silniejszy”, ale głos sektora gości przebijał się i pomagał w trudniejszych momentach. Na koniec zapowiedział, że myśli już o meczu z Cracovią.

### Siedemnaście strzałów, jeden celny

Dziennikarz przywołał statystykę: Legia oddała 17 strzałów, ale tylko jeden był celny. Papszun nie szukał wymówek.
> „no to trzeba po prostu te celowniki lepiej nastawić, mieć chłodniejszą głowę i być precyzyjniejszym w tym ostatnim dotknięciu, czyli no, szwankowało po prostu ostatnie dotknięcie.” — Marek Papszun, 0:28:09, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1687s
W tym samym duchu odpowiadał na pytanie o wizję wobec jednego z napastników Legii — dziennikarz nie chciał już wracać do jego dorobku strzeleckiego. Przywołał serię dwunastu meczów bez zwycięstwa, którą drużyna w końcu przerwała.
> „Wierzę w każdego zawodnika tej drużyny i dopóki on tu będzie, to będę wierzył. I... No, Legia nie wygrała ilu tam spotkań, dwunastu, tak? W końcu przyszło przełamanie. I tak samo może być z napastnikiem.” — Marek Papszun, 0:25:08, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1506s

### Zmęczenie Jagiellonii i rodzinny Białystok

Jagiellonia kilka dni wcześniej rozegrała w europejskich pucharach 120 minut. Papszun nie liczył na zmęczenie rywala: gospodarze wymienili pół składu, a mecz z Legią u siebie ma dla nich podobną rangę.
> „Europejskie puchary to jest, wiadomo, wchodzi się na takie wyżyny możliwości, no ale myślę, że dla Jagiellonii taki mecz z Legią u siebie, to też trochę takie europejskie puchary.” — Marek Papszun, 0:26:11, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1569s
Na koniec dziennikarz Radia Białystok zauważył, że trenerowi dobrze się tu wiedzie: w listopadzie wygrał w Białymstoku z Rakowem 2:1, a teraz wszystkie cztery gole strzelili piłkarze Jagiellonii. Papszun podjął żart i odpowiedział osobiście.
> „Bardzo lubię przyjeżdżać do Białegostoku, bo moja żona jest spod Białegostoku i ma tutaj siostrę w Białymstoku, więc jak jest możliwość, to odwiedzamy Białystok i dobrze się tutaj czujemy.” — Marek Papszun, 0:27:09, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1627s

## Najważniejsze cytaty (bez zająknięć; dosłownie w zapisie)

- „no nie sądziłem, że po remisie w Białymstoku będziemy tak niezadowoleni, bo zrobiliśmy bardzo dużo, żeby ten mecz wygrać.” — Marek Papszun, 0:23:02, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1380s
- „Stworzyliśmy pięć klarownych, bardzo dobrych sytuacji, przeciwnik tylko dwie,” — Marek Papszun, 0:23:14, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1392s
- „gratuluję mimo wszystko, tak, tego wyniku, no, piłkarzom, przede wszystkim charakteru, bo wcześniej, myślę, że Legia by się nie podniosła przy 2:0 w Białymstoku, a dzisiaj się podniosła i jeszcze mogła to spotkanie spokojnie, wygrać.” — Marek Papszun, 0:23:54, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1432s
- „Wierzę w każdego zawodnika tej drużyny i dopóki on tu będzie, to będę wierzył. I... No, Legia nie wygrała ilu tam spotkań, dwunastu, tak? W końcu przyszło przełamanie.” — Marek Papszun, 0:25:08, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1506s
- „Europejskie puchary to jest, wiadomo, wchodzi się na takie wyżyny możliwości, no ale myślę, że dla Jagiellonii taki mecz z Legią u siebie, to też trochę takie europejskie puchary.” — Marek Papszun, 0:26:19, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1577s
- „no to trzeba po prostu te celowniki lepiej nastawić, mieć chłodniejszą głowę i być precyzyjniejszym w tym ostatnim dotknięciu, czyli no, szwankowało po prostu ostatnie dotknięcie.” — Marek Papszun, 0:28:09, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1687s
- „no to trzeba po prostu te celowniki lepiej nastawić, mieć chłodniejszą głowę i być precyzyjniejszym w tym ostatnim dotknięciu, czyli no, szwankowało po prostu ostatnie dotknięcie.” — Marek Papszun, 0:28:23, https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1701s

## FAQ (opracowanie)

**Jaki był wynik meczu Jagiellonia – Legia 1 marca 2026?**
Jagiellonia Białystok zremisowała z Legią Warszawa 2:2 w 23. kolejce Ekstraklasy. Gole dla gospodarzy strzelili Leon Flach (17') i Afimico Pululu (22'), a Legia wyrównała po samobójczych trafieniach Bernardo Vitala (45') i Flacha (56').

**Co Marek Papszun powiedział po remisie z Jagiellonią?**
Że jest rozczarowany wynikiem, bo Legia stworzyła pięć klarownych sytuacji, a rywal tylko dwie. Pogratulował piłkarzom charakteru — jego zdaniem wcześniej Legia nie podniosłaby się przy 0:2 w Białymstoku.

**Dlaczego Legia oddała tylko jeden celny strzał z Jagiellonią?**
Papszun przyznał, że zespół miał problem z trafieniem w bramkę nawet w najprostszych sytuacjach. Według niego trzeba lepiej nastawić celowniki, mieć chłodniejszą głowę i być precyzyjniejszym w ostatnim dotknięciu.

**Czy Jagiellonia była zmęczona po meczu w europejskich pucharach?**
Papszun uważał, że to nie miało dużego znaczenia. Jagiellonia wymieniła pół składu, a mecz z Legią u siebie jest dla niej, jak mówił, „trochę takie europejskie puchary”.

**Dlaczego Marek Papszun lubi Białystok?**
Jego żona pochodzi spod Białegostoku i ma w mieście siostrę, więc rodzina chętnie go odwiedza. Trener dodał żartem, że lubi Białystok tym bardziej, że zgadzają się też wyniki.

## Pełny zapis (dosłownie)

**Marek Papszun** [0:23:02](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1380s)–0:24:33: Yyy, no nie sądziłem, że po remisie w Białymstoku będziemy tak niezadowoleni, yyy, bo zrobiliśmy bardzo dużo, żeby żeby ten mecz mecz wygrać. Stworzyliśmy pięć klarownych, bardzo dobrych sytuacji, przeciwnik tylko dwie, więc, yyy, to to pokazuje też, że że zagraliśmy zagraliśmy dobry mecz i i no jesteśmy rozczarowani, yyy, rozczarowani wynikiem. Ja wiem, że trochę to to dziwnie brzmi, no bo przyjechała drużyna, która się broni przed spadkiem, yyy, do drużyny, która walczy o mistrzostwo, no i jest jest, yyy, na fali, no ale ale tak tak wyglądało to to spotkanie, także gratuluję mimo wszystko, tak, tego wyniku, no, piłkarzom, przede wszystkim charakteru, bo bo wcześniej, yyy, myślę, że Legia by się nie podniosła przy 2:0 w Białymstoku, mmm, a a dzisiaj dzisiaj się podniosła i jeszcze jeszcze mogła to spotkanie spokojnie, yyy, wygrać. No, gratulacje dla kibiców, bo mimo tego, że że tutaj oczywiście doping ze strony gospodarzy musiał być ciut silniejszy, ale ale się przebijali i i to było to było słychać. To na pewno też nam, yyy, no w tych trudniejszych momentach, yyy, pomogło. No cóż, yyy, zabieramy ten ten punkt i i i musimy już myśleć o o następnym meczu i i mmm, i dobrze się przygotować, żeby żeby po prostu wygrać wygrać z Cracovią. Dziękuję.

**Rzecznik prasowy** [0:24:38](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1476s)–0:24:43: Dziękuję bardzo. Państwa zapraszam do zadawania pytań, mamy mikrofony po obu stronach sali, proszę bardzo, tutaj. Poproszę mikrofon, halo?

**Legia.Net** [0:24:49](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1487s)–0:24:58: Dzień dobry, panie trenerze, Legia.Net. Jaka jest pana wizja na niego? I na ile on tę wizję realizuje? Bo nie chcę już mówić o wyniku strzeleckim.

**Marek Papszun** [0:25:08](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1506s)–0:25:39: Wierzę w każdego zawodnika tej tej drużyny i dopóki on tu będzie, to będę będę wierzył. I... No, Legia nie wygrała ilu tam spotkań, dwunastu, tak? W końcu przyszło przełamanie. I tak samo może być z napastnikiem. Oczywiście musi dać więcej jeszcze z siebie i... I na to na to też liczę, no na to taki taki mam plan, że po prostu będzie... Będzie dawał z siebie więcej w różnych w różnych obszarach i... I i to to to przyniesie efekty.

**Dziennikarz** [0:25:44](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1542s): A propos Jagiellonii, chciałbym zapytać, panie trenerze, czy te 120 minut było widoczne, czy czy w ogóle?

**Marek Papszun** [0:25:54](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1552s)–0:26:34: Pierwsza sprawa, to pół składu zostało wymienione. To jest to jest po pierwsze. Druga druga sprawa, że no takie mecze u piłkarzy to nie ma nie ma to aż takiego znaczenia, naprawdę. Europejskie puchary to to jest, wiadomo, wchodzi się na na takie wyżyny możliwości, no ale myślę, że dla Jagiellonii taki mecz z Legią u siebie, to też trochę takie europejskie puchary. I w ogóle nie patrzyliśmy na to, że że Jagiellonia może być w jakiś sposób zmęczona, szczególnie że mogła, wiedzieliśmy, że może wymienić przynajmniej pół pół składu.

**Rzecznik prasowy** [0:26:40](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1598s): Czy mamy jeszcze jakieś pytania? Tak, jeszcze tutaj.

**Polskie Radio Białystok** [0:26:46](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1604s)–0:27:01: Dzień dobry, Polskie Radio Białystok. Panie trenerze, pan to chyba lubi do Białegostoku przyjeżdżać? Tak sobie myślę, listopadzie z Rakowem dwa do jednego, dzisiaj dwa do dwóch, a mogło być więcej, z tym że chcę tylko zauważyć, że cztery bramki padły, i cztery bramki strzelili piłkarze Jagiellonii Białystok.

**Marek Papszun** [0:27:06](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1624s)–0:27:19: Tak, to to prawda, trafił pan w sedno. Bardzo lubię przyjeżdżać do Białegostoku, bo moja żona jest spod Białegostoku i i ma tutaj siostrę w Białymstoku, więc jak jest możliwość, to to odwiedzamy Białystok i i dobrze się tutaj czujemy.

**Polskie Radio Białystok** [0:27:22](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1640s): Ale i wyniki się zgadzają, wydaje mi się.

**Marek Papszun** [0:27:24](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1642s): Wyniki wyniki oczywiście też też się zgadzają, tym bardziej lubię lubię Białystok.

**Polskie Radio Białystok** [0:27:30](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1648s): Dziękuję bardzo.

**Rzecznik prasowy** [0:27:33](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1651s)–0:27:35: Jeżeli nie mamy więcej pytań, to będziemy kończyć. A, jeszcze tutaj.

**Dziennikarz** [0:27:44](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1662s)–0:27:54: Dzień dobry, panie trenerze, ja chciałbym zapytać o taką sytuację, tutaj mam akurat w statystykach, przed chwilą przeglądałem, siedemnaście strzałów oddanych przez waszej drużyny, tylko jeden celny. Jaki tutaj był problem ofensywny?

**Marek Papszun** [0:27:59](https://www.youtube.com/watch?v=inCScuGFfMc&t=1677s)–0:28:23: No, jak jak widać, mieliśmy mieliśmy problem, żeby żeby trafić w bramkę nawet w najprostszych w najprostszych sytuacjach, no bo jeżeli mówię o pięciu pięciu szansach takich dużych, a a tylko jednym celnym strzale, no to to trzeba po prostu te celowniki lepiej lepiej nastawić, mieć chłodniejszą głowę i być precyzyjniejszym w tym ostatnim dotknięciu, czyli no, szwankowało po prostu ostatnie dotknięcie.