# Papszun po 1:0 z Termaliką: „siłą woli się wybroniliśmy”

- Mówca: Marek Papszun (trener Legii Warszawa)
- Data: 2026-05-10 (10 maja 2026)
- Typ: konferencja pomeczowa
- Mecz: Bruk-Bet Termalica Nieciecza – Legia Warszawa 0:1 (2026-05-10, PKO BP Ekstraklasa, 32. kolejka)
- Źródło pierwotne: Legia Warszawa, YouTube — https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=3s (wypowiedzi trenera od 0:00:03)
- Strona: https://papszunpedia.pl/konferencje/2026-05-10-bruk-bet-termalica-legia-pomeczowa/
- Zapis: dosłowny (transkrypcja automatyczna z kontrolą krzyżową i redakcją nazwisk); streszczenia i „opracowanie” są redakcyjne
- Cytuj jako: Marek Papszun, konferencja pomeczowa, 10 maja 2026, Legia Warszawa (YouTube); zapis: Papszunpedia, https://papszunpedia.pl/konferencje/2026-05-10-bruk-bet-termalica-legia-pomeczowa/

## Podsumowanie (opracowanie Papszunpedii; cytaty bez zająknięć, dosłownie w pełnym zapisie)

Legia wygrała w Niecieczy z Bruk-Bet Termaliką 1:0 i zbliżyła się do utrzymania. Marek Papszun nie ukrywał, że druga połowa należała do gospodarzy, a zwycięstwo drużyna wybroniła siłą woli i dzięki interwencjom Ottó Hindricha. Na pytanie o styl odpowiedział tabelą: Legię przejął na 18. miejscu, po tym meczu była ósma.

### Cel numer jeden: utrzymanie na wyciągnięcie ręki

Legia wygrała w Niecieczy 1:0 po golu Rafała Adamskiego z 19. minuty. Papszun zaczął od hierarchii celów. Styl i ambicje zeszły na drugi plan, bo w 32. kolejce liczyło się jedno.
> „bo to było dzisiaj najważniejsze, żeby wygrać i zbliżyć się do celu numer jeden, czyli zapewnić sobie utrzymanie i jesteśmy tego bardzo blisko.” — Marek Papszun, 0:00:22, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=20s
Trener podziękował piłkarzom, sztabowi, pracownikom klubu i kibicom, którzy wspierali drużynę na wyjeździe. Podkreślił też, że Nieciecza historycznie nie była dla Legii łatwym terenem, i cieszył się z udziału w przełamaniu.

Legia przyjeżdżała do Niecieczy z 40 punktami, wyjeżdżała z 43. Gospodarze byli już pewni spadku z ligi, co trener później sam przywołał, tłumacząc ich odważną grę po przerwie.

### Dwie połowy, a w bramce Ottó Hindrich

Pierwszą połowę Papszun ocenił jako kontrolowaną, poza jednym błędem. Po przerwie obraz się odwrócił: według statystyk FotMob gospodarze mieli w drugiej połowie 72 procent posiadania piłki i sześć strzałów przy jednym Legii. W całym meczu oczekiwane gole (xG) wyniosły 0,97 do 0,48 na korzyść Termaliki.
> „Natomiast druga zdecydowanie pod dyktando Termaliki, ale dobrze, że to tak może wyglądało też, bo po prostu siłą woli, dobrą organizacją, taką dyscypliną, poświęceniem się wybroniliśmy.” — Marek Papszun, 0:01:12, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=70s
Wynik utrzymał bramkarz. Trener wskazał trzy sytuacje, w których Hindrich uratował zwycięstwo, i dodał, że takie mecze budują drużynę. W tym trudnym momencie zespół pokazał, jak to ujął, odporność i charakter.
> „No i oczywiście pomógł nam Ottó w tych trzech sytuacjach, gdzie kapitalnie się zachował i takie mecze też budują, takie mecze wzmacniają też zespół” — Marek Papszun, 0:01:27, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=85s

### Urazy Adamskiego i Rajovicia

Marcin Szymczyk z Legia.Net zapytał o dwóch napastników, którzy zeszli z urazami: strzelca gola Adamskiego i Miletę Rajovicia. Papszun przyznał, że to kolejny mecz, w którym kontuzje zmuszają go do wymuszonych zmian. Zespół musiał zmienić system, a część zawodników grała na nowych pozycjach. Tym bardziej cieszył się, że drużyna umiała się przestawić i nie straciła organizacji. Rajović wszedł na boisko w 61. minucie, a w 78. musiał je opuścić; Adamskiego zmienił w 71. minucie Ermal Krasniqi.
> „Trzeba diagnostykę, no staw skokowy u Adamsa to mogę powiedzieć, bark u Rajo. Mam nadzieję, że nie będą to groźne kontuzje, no ale to diagnostyka przed nami.” — Marek Papszun, 0:02:44, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=162s

### Styl? Najpierw tabela

Drugie pytanie dotyczyło stylu: utrzymanie jest niemal pewne, ale gra po przerwie pozostawiała wiele do życzenia. Papszun odpowiedział ripostą.
> „Tak jak już mówiłem o stylu, nie on był dzisiaj najważniejszy. Myślę, że Górnik Zabrze i o stylu po wczorajszym meczu może mówić i o porażce, nie?” — Marek Papszun, 0:03:26, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=204s
Trener przyznał, że Legia nie tyle się cofnęła, co oddała inicjatywę i słabo funkcjonowała z piłką. Rywal, już pewny spadku, nie miał nic do stracenia. Miarą pracy jest dla Papszuna tabela, a ta pokazuje też, jak wyrównana jest liga.

Papszun przypomniał, że ten zespół wielokrotnie dominował nad drużynami silniejszymi w teorii, i zapowiedział rozwój krok po kroku. Klub, który wyszedł z dna tabeli, powinien jego zdaniem wyciągnąć z tego wnioski na przyszłość.
> „Dla mnie jest ważne, że przychodząc do Legii Warszawa drużyna była na 18. miejscu, jest dzisiaj na ósmym, nie, i to jest dla mnie dziś dzisiaj kluczowe,” — Marek Papszun, 0:04:43, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=281s

> „że mamy dzisiaj 43 punkty i jeszcze nie przyklepaliśmy utrzymania, a jeszcze możemy, matematycznie mamy szanse na puchary, prawda? Więc to też pokazuje jak liga jest równa i wymagająca.” — Marek Papszun, 0:05:23, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=321s

## Najważniejsze cytaty (bez zająknięć; dosłownie w zapisie)

- „bo to było dzisiaj najważniejsze, żeby wygrać i zbliżyć się do celu numer jeden, czyli zapewnić sobie utrzymanie i jesteśmy tego bardzo blisko.” — Marek Papszun, 0:00:27, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=25s
- „Natomiast druga zdecydowanie pod dyktando Termaliki, ale dobrze, że to tak może wyglądało też, bo po prostu siłą woli, dobrą organizacją, taką dyscypliną, poświęceniem się wybroniliśmy.” — Marek Papszun, 0:01:12, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=70s
- „Natomiast druga zdecydowanie pod dyktando Termaliki, ale dobrze, że to tak może wyglądało też, bo po prostu siłą woli, dobrą organizacją, taką dyscypliną, poświęceniem się wybroniliśmy.” — Marek Papszun, 0:01:21, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=79s
- „No i oczywiście pomógł nam Ottó w tych trzech sytuacjach, gdzie kapitalnie się zachował i takie mecze też budują, takie mecze wzmacniają też zespół” — Marek Papszun, 0:01:32, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=90s
- „Myślę, że Górnik Zabrze i o stylu po wczorajszym meczu może mówić i o porażce, nie?” — Marek Papszun, 0:03:30, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=208s
- „nie tyle się cofnęliśmy, co oddaliśmy taką inicjatywę, bo cofnąć się nie cofnęliśmy,” — Marek Papszun, 0:03:47, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=225s
- „Dla mnie jest ważne, że przychodząc do Legii Warszawa drużyna była na 18. miejscu, jest dzisiaj na ósmym, nie, i to jest dla mnie dziś dzisiaj kluczowe,” — Marek Papszun, 0:04:46, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=284s
- „że mamy dzisiaj 43 punkty i jeszcze nie przyklepaliśmy utrzymania, a jeszcze możemy, matematycznie mamy szanse na puchary, prawda?” — Marek Papszun, 0:05:23, https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=321s

## FAQ (opracowanie)

**Co Papszun powiedział po meczu Bruk-Bet Termalica – Legia 1:0?**
Że najważniejsze było zwycięstwo, które przybliża Legię do celu numer jeden, czyli utrzymania. Pierwszą połowę ocenił jako kontrolowaną, drugą jako grę pod dyktando Termaliki, z której zespół wybronił się siłą woli, organizacją i dyscypliną.

**Jak Papszun ocenił grę Ottó Hindricha w Niecieczy?**
Wyróżnił bramkarza za trzy sytuacje, w których kapitalnie się zachował i pomógł utrzymać prowadzenie. Dodał, że takie mecze budują i wzmacniają zespół.

**Jakie urazy odnieśli Rafał Adamski i Mileta Rajović?**
Według Papszuna Adamski ma uraz stawu skokowego, a Rajović barku. Trener miał nadzieję, że to nie są groźne kontuzje, ale ich ocenę zostawił diagnostyce.

**Co Papszun odpowiedział na krytykę stylu gry Legii?**
Że styl nie był w tym meczu najważniejszy, a o stylu może mówić Górnik Zabrze, który dzień wcześniej przegrał. Przyznał, że Legia oddała inicjatywę i słabo funkcjonowała z piłką, i że drużyna chce grać lepiej, rozwijając się krok po kroku.

**Na którym miejscu była Legia, gdy przejął ją Papszun?**
Według trenera drużyna była na 18. miejscu, gdy przychodził do Legii, a po meczu w Niecieczy była ósma. Papszun nazwał to dla siebie kluczowym.

## Pełny zapis (dosłownie)

**Rzecznik prasowy** [0:00:03](https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=1s)–0:00:13: Dzień dobry, witam państwa bardzo serdecznie na konferencji prasowej po meczu 32. kolejki PKO Bank Polski Ekstraklasy, gdzie Bruk-Bet Termalica Nieciecza zmierzyła się z Legią Warszawa. Z nami jest trener. Dzień dobry i proszę o komentarz dotyczący tego dzisiejszego spotkania.

**Marek Papszun** [0:00:17](https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=15s)–0:01:42: Dzień dobry. Yy przede wszystkim bardzo się cieszymy z tego zwycięstwa, bo to było dzisiaj najważniejsze, żeby żeby wygrać i zbliżyć się do celu numer jeden, czyli czyli zapewnić sobie utrzymanie i jesteśmy tego bardzo blisko. Yy i i to jest to jest dla nas yyy najważniejsze. Gratulacje dla yyy piłkarzy, dla całej szatni, dla sztabu, dla dla pracowników, którzy którzy nam tutaj codziennie pomagają. No i przede wszystkim naszych kibiców, którzy dzisiaj też nas tutaj wspierali yyy i to to cenne zwycięstwo dowieźliśmy. Yyy na trudnym dla Legii Warszawa terenie, no bo to wiemy wiemy historycznie, także bardzo się cieszę, że był miałem udział w tym przełamaniu. Yyy natomiast jeżeli chodzi o sam mecz, no to był dwie połowy różne w naszym wykonaniu. Pierwsza uważam, że pod kontrolą poza tym jednym błędem yyy to to myślę, że solidnie. Natomiast druga zdecydowanie pod dyktando Termaliki, ale dobrze, że że to tak tak może wyglądało też, bo yyy po prostu siłą woli, dobrą organizacją, taką dyscypliną, poświęceniem się wybroniliśmy. No i oczywiście oczywiście pomógł nam Ottó w tych trzech sytuacjach, gdzie kapitalnie się zachował i i takie mecze też budują, takie mecze wzmacniają też yyy też zespół i i w tym trudnym momencie pokazaliśmy wszyscy taką odporność i charakter i to jest to jest budujące.

**Rzecznik prasowy** [0:01:47](https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=105s): Bardzo dziękuję. Czy są jakieś pytania? Jeśli tak, to poproszę imię, nazwisko, nazwa redakcji. Bardzo proszę.

**Marcin Szymczyk, Legia.Net** [0:01:54](https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=112s)–0:02:06: Yyy Marcin Szymczyk, Legia.Net. Trenerze, to na początek chciałem zapytać o dwa dwie kontuzje tak, no bo z urazami zszedł i Adamski, i Rajović. Czy coś już wiadomo na ten temat, co co jakieś pierwsze pierwsze diagnozy?

**Marek Papszun** [0:02:08](https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=126s)–0:02:52: Tak i zapomniałem dodać, nie, no bo kolejny mecz, gdzie no los nas nie oszczędza i ciężko jest też zarządzać meczem, gdzie yyy gdzie zawodnicy wchodzą i schodzą, bo to jest drugi mecz, gdzie gdzie te urazy powodują to, że muszę tak zarządzać meczem, żeby yyy żeby te te takie sytuacje yyy z tych sytuacji wyjść, bo zespołowi to też, tak jak powiedziałem, nie pomaga. Tym bardziej się cieszę, że że zespół umiał się przestawić, zmieniliśmy system, zawodnicy troszeczkę na innych też pozycjach, więc to jest to jest bardzo bardzo ważne. Co do tego pytania, no nie wiadomo, co co z nimi. Trzeba trzeba diagnostykę, no staw skokowy u Adamsa to mogę powiedzieć, bark u u u Rajo. Mam nadzieję, że nie będą to groźne yyy kontuzje, no ale to to diagnostyka diagnostyka przed nami.

**Marcin Szymczyk, Legia.Net** [0:03:00](https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=178s)–0:03:19: I jeszcze dopytam, no bo wiadomo, że każdy z nas się cieszy z trzech punktów, ważna wygrana dająca już taki, można powiedzieć, spokój, bo w zasadzie już utrzymanie jest, można powiedzieć, pewne, ale ten styl no w drugiej połowie szczególnie troszeczkę pozostawiał do życzenia, bo raz, tak jak pan powiedział, trener, że Hindrich nam pomógł, a dwa, że no gdyby trochę bardziej jakościowych zawodników miała miał Bruk-Bet z przodu, no to mogłoby być różnie. Tu będą jakieś uwagi do do zespołu?

**Marek Papszun** [0:03:26](https://www.youtube.com/watch?v=b_dQQezVEzE&t=204s)–0:05:31: Oczywiście, że tak, no to to wiadomo. Tak jak już mówiłem o stylu, nie nie on był dzisiaj najważniejszy. Myślę, że Górnik Zabrze i o stylu po wczorajszym meczu może mówić i o o porażce, nie? No tak wygląda liga, nie, i yyy i te mecze, tak jak się ogląda, no nie są nie są nie są porywające. Oczywiście ta druga połowa mmm zbyt zbyt mocno tutaj nie tyle się cofnęliśmy, co oddaliśmy taką inicjatywę, bo cofnąć się nie cofnęliśmy, te akcje były dynamiczne, bardziej słabo funkcjonowaliśmy z piłką, nie mogliśmy płynnie, mało było płynnych wyjść i yyy i tworzenia jakichś sytuacji sobie. Bruk-Bet mocno poszedł. Yyy nie nie mieli nic tutaj do stracenia, bo raz, że to jest drużyna, która spadła, a dwa, że yyy że przegrywała, no a trzy, że ma po prostu dobrych zawodników i jak nie byłem tym zaskoczony, może skalą taką, że że że że tak oddaliśmy pole przeciwnikowi, ale wielokrotnie ten zespół pokazał we wcześniejszych meczach, że umie zdominować silniejsze w teorii od siebie od siebie drużyny, ale będąc precyzyjnym oczywiście no bo chcemy grać lepiej, ale na dzisiaj no widać takie mamy możliwości. Dla mnie jest ważne, że przychodząc do Legii Warszawa drużyna była na 18. miejscu, jest dzisiaj na ósmym, nie, i to jest dla mnie dziś yyy dzisiaj kluczowe, a a resztę no krok krok po kroku, no jeżeli z tego z tego wyszliśmy, to jako drużyna, jako klub Myślę, że powinniśmy być mocniejsi też, wyciągnąć wnioski na przyszłość i i po prostu iść do przodu, rozwijać się, bo bo jak sam pan powiedział, no raczej jest pewne, że udało nam się ligę uratować, a to wcale nie było takie oczywiste i proste, biorąc pod uwagę w jakiej sytuacji ja zespół zastałem i też jak wygląda dzisiaj liga, jaka jest siła ligi, że mamy dzisiaj 43 punkty i jeszcze nie przyklepaliśmy utrzymania, a jeszcze możemy, matematycznie mamy szanse na puchary, prawda? Więc to też pokazuje jak, jak liga jest równa i wymagająca.