# Papszun przed Zagłębiem Lubin: bez euforii po wygranej w Szczecinie

- Mówca: Marek Papszun (trener Legii Warszawa)
- Data: 2026-07-31 (31 lipca 2026)
- Typ: konferencja przedmeczowa
- Mecz: Legia Warszawa – Zagłębie Lubin 3:1 (2026-08-02, PKO BP Ekstraklasa, 2. kolejka)
- Źródło pierwotne: Legia Warszawa, YouTube — https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=0s (wypowiedzi trenera od 0:00:00)
- Strona: https://papszunpedia.pl/konferencje/2026-07-31-legia-zaglebie-przedmeczowa/
- Zapis: dosłowny (transkrypcja automatyczna z kontrolą krzyżową i redakcją nazwisk); streszczenia i „opracowanie” są redakcyjne
- Cytuj jako: Marek Papszun, konferencja przedmeczowa, 31 lipca 2026, Legia Warszawa (YouTube); zapis: Papszunpedia, https://papszunpedia.pl/konferencje/2026-07-31-legia-zaglebie-przedmeczowa/

## Podsumowanie (opracowanie Papszunpedii; cytaty bez zająknięć, dosłownie w pełnym zapisie)

Przed niedzielnym meczem 2. kolejki z Zagłębiem Lubin Marek Papszun podsumował wygrany 1:0 wyjazd do Szczecina: mecz ocenił jako bardzo dobry, ale od razu zastrzegł, że euforii nie ma i nie będzie. Potwierdził powrót Rafała Adamskiego do dyspozycji, odciął się od tematu transferu napastnika i najdłużej mówił o Milecie Rajoviciu, którego bronił po pytaniu o kończącą się cierpliwość kibiców. Konferencja trwała niecałe osiem minut i zmieściła sześć pytań.

### Wygrana w Szczecinie: bardzo dobry mecz, ale bez euforii

Konferencję otworzyło pytanie o mecz otwarcia sezonu — wygrany 1:0 wyjazd do Pogoni Szczecin. Dziennikarz nazwał go dobrym i pytał, ile przedsezonowych pytań to spotkanie rozwiązało. Papszun ocenił go wyżej.
> „Według mojej oceny to był bardzo dobry mecz, nie tylko dobry, szczególnie biorąc pod uwagę wyjazd i przeciwnika, bo to też jest istotne. Zawsze rozmawiamy tutaj często o jakichś predykcjach na sezon i pewne drużyny są na pewno pozycjonowane wyżej, trochę inne niżej. Pogoń według nas, szczególnie u siebie, zawsze była taką takim zespołem mocnym” — Marek Papszun, 0:03:22, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=200s
Docenił wysiłek i jakość gry, ale zaznaczył, że na koniec najważniejsze było zwycięstwo. Zaraz potem przyszło studzenie nastrojów.
> „Jesteśmy zadowoleni, no bo lepiej zacząć dobrze niż źle. Ale to jest tylko jedno spotkanie, więc gdybyśmy przegrali, zagrali słabo, nie byłoby jakiegoś defetyzmu i teraz nie ma euforii po tym zwycięstwie.” — Marek Papszun, 0:04:09, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=247s
Zamknął wątek zdaniem o rytmie pracy: zespół już od pierwszego dnia mikrocyklu myśli o kolejnym spotkaniu.

### Przed meczem z Pogonią: skład był klarowny

Na pytanie o wątpliwości przed pierwszym meczem sezonu, także te personalne, odpowiedział krótko.
> „Dużo nie, na pewno nie. Ten skład raczej był klarowny z różnych przyczyn, ale na pewno pewne niewiadome były, też zdrowotne, bo to zawsze ten aspekt też wchodzi w grę.” — Marek Papszun, 0:04:47, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=285s

### Rafał Adamski wraca: w kadrze plus jeden gracz

Kolejne pytanie dotyczyło Rafała Adamskiego — czy napastnik jest już normalnie do dyspozycji i czy pojawiły się inne kontuzje. Stan kadry trener podsumował arytmetycznie, tak jak zwykle.
> „Tak, Rafał Rafał już trenuje, więc będzie do dyspozycji i będzie brany pod uwagę też do wyjścia oczywiście w pierwszym składzie, wchodzi do rywalizacji. Na szczęście nie mamy innych urazów, więc można powiedzieć, że w kadrze mamy plus jednego gracza.” — Marek Papszun, 0:05:16, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=314s

### Nowy napastnik? „To jest poza mną”

Dziennikarz zapytał o transfer napastnika: w mediach krążyło wtedy nazwisko Bohdana Wjunnyka, który sam przyznał, że ma ofertę z Legii. Trener nie wszedł w temat.
> „Trudno mi się odnosić do jakiś tam spekulacji. Być może coś jest na rzeczy, ale ja nie biorę udział udziału ani w rozmowach, ani propozycjach i to jest poza mną, także no tyle mogę skomentować ten temat.” — Marek Papszun, 0:05:54, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=352s
Ukrainiec trafił ostatecznie do Legii dopiero na początku września 2026 roku, ponad miesiąc po tej konferencji, na wypożyczenie z Lechii Gdańsk.

### Mileta Rajović: trener ma cierpliwość, trybuny ją straciły

Najdłuższa odpowiedź konferencji dotyczyła krytykowanego napastnika. Dziennikarz zauważył, że kibicom cierpliwość skończyła się już podczas wyjazdu do Szczecina, choć zawodnik zaliczył tam asystę drugiego stopnia przy bramce, i zapytał, czy trener cierpliwość jeszcze ma.
> „Tak, no różnica między mną a kibicami jest powinna być znacząca, no bo ja jestem trenerem i nie może u mnie być emocji takich, jak u kibiców. I jest ja rozumiem kibiców, bo oni przeżywają, oni interpretują na swój sposób pewne sytuacje i te wyraziste bądź mniej wyraziste i jeżeli są one klarowne, no to mają prawo też wyrażać te swoje emocje.” — Marek Papszun, 0:06:39, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=397s
O własnej cierpliwości mówił wprost.
> „Co do mojej osoby jako trenera, oczywiście, że mam cierpliwość i zaufanie też do zawodnika. Natomiast no oczywiście też chciałbym, żeby on był skuteczniejszy i te sytuacje po prostu wykorzystywał.” — Marek Papszun, 0:07:16, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=434s
Dodał, że wsparcie z jego strony jest, i że liczy na finalizowanie sytuacji, na których tworzenie pracuje cały zespół. Na koniec zwrócił uwagę na to, co w ocenie tamtego występu umknęło większości obserwatorów: kluczowe zachowanie Rajovicia przy bramce w Szczecinie.
> „czyli finalnie można powiedzieć, że pomógł zespołowi, miał udział w kluczowej akcji, oprócz wielu działań, które wykonał w polu i na pewno ja to doceniam, ale oczywiście chcemy więcej i chcemy, żeby on też był skuteczny.” — Marek Papszun, 0:08:10, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=488s

### Stoperzy i pięć udanych zmian

Ostatnie pytanie dotyczyło obrońców: kto dał więcej argumentów do gry w podstawowym składzie — Zoran Arsenić czy Robert Deziel Jr. Trener nie wskazał nikogo.
> „Tak, to kolejne dobre pytanie, bo wszyscy dali dobre argumenty i na tym polega siła zespołu, że nie jedenastu graczy, którzy wyszli i grali, ale też, którzy byli w odwodzie i zrobiliśmy pięć zmian i wszystkie były udane i to się rzadko zdarza.” — Marek Papszun, 0:08:46, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=524s
Za wartość pierwszego meczu uznał charakter, determinację, walkę do końca i jedność drużyny — nie tylko jedenastu grających.
> „I dzisiaj tutaj ta rywalizacja, ona nie jest mocno rozbudowana, bo zostało wymienionych czterech zawodników, ale jednak ona gdzieś istnieje i to jest też ważne, żeby ci stoperzy, którzy grali i zagrali bardzo dobry mecz, cała trójka, no też nie odpuszczali i byli konsekwentni, jak cała drużyna.” — Marek Papszun, 0:09:19, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=557s

## Najważniejsze cytaty (bez zająknięć; dosłownie w zapisie)

- „Według mojej oceny to był bardzo dobry mecz, nie tylko dobry, szczególnie biorąc pod uwagę wyjazd i przeciwnika, bo to też jest istotne.” — Marek Papszun, 0:03:22, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=200s
- „Jesteśmy zadowoleni, no bo lepiej zacząć dobrze niż źle.” — Marek Papszun, 0:04:09, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=247s
- „Ale to jest tylko jedno spotkanie, więc gdybyśmy przegrali, zagrali słabo, nie byłoby jakiegoś defetyzmu i teraz nie ma euforii po tym zwycięstwie.” — Marek Papszun, 0:04:19, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=257s
- „Na szczęście nie mamy innych urazów, więc można powiedzieć, że w kadrze mamy plus jednego gracza.” — Marek Papszun, 0:05:34, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=332s
- „Być może coś jest na rzeczy, ale ja nie biorę udział udziału ani w rozmowach, ani propozycjach i to jest poza mną, także no tyle mogę skomentować ten temat.” — Marek Papszun, 0:06:07, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=365s
- „Tak, no różnica między mną a kibicami jest powinna być znacząca, no bo ja jestem trenerem i nie może u mnie być emocji takich, jak u kibiców.” — Marek Papszun, 0:06:47, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=405s
- „Co do mojej osoby jako trenera, oczywiście, że mam cierpliwość i zaufanie też do zawodnika.” — Marek Papszun, 0:07:16, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=434s
- „No i tak to wygląda, więc na pewno wsparcie z mojej strony jest, natomiast no liczę na to, że Mileta te sytuacje będzie finalizował, bo też na to zespół pracuje, żeby te sytuacje tworzyć.” — Marek Papszun, 0:07:45, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=463s
- „Tak, to kolejne dobre pytanie, bo wszyscy dali dobre argumenty i na tym polega siła zespołu, że nie jedenastu graczy, którzy wyszli i grali, ale też, którzy byli w odwodzie i zrobiliśmy pięć zmian i wszystkie były udane i to się rzadko zdarza.” — Marek Papszun, 0:08:57, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=535s
- „A już w pierwszym meczu pokazaliśmy i ten charakter, i determinację, i walkę do końca, ale też właśnie tą jedność i nie tylko jedenastu zawodników, ale całą drużynę.” — Marek Papszun, 0:09:12, https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=550s

## FAQ (opracowanie)

**Jak Papszun ocenił wygrany mecz z Pogonią Szczecin?**
Nazwał go bardzo dobrym, nie tylko dobrym, powołując się na wyjazdowy charakter spotkania i siłę rywala, którego sztab Legii stawia wysoko, zwłaszcza u siebie. Docenił wysiłek i jakość gry, ale zaznaczył, że ostatecznie najważniejsze było zwycięstwo. Od razu dodał, że to tylko jedno spotkanie i że w zespole nie ma euforii.

**Czy Rafał Adamski zagra z Zagłębiem Lubin?**
Papszun nie ogłosił składu, ale potwierdził, że napastnik już trenuje, będzie do dyspozycji i jest brany pod uwagę również do wyjścia w pierwszym składzie. Innych urazów drużyna nie miała, więc — jak ujął to trener — w kadrze jest plus jeden gracz.

**Co Papszun powiedział o transferze Bohdana Wjunnyka?**
Nie komentował spekulacji. Dopuścił, że coś może być na rzeczy, ale zastrzegł, że nie bierze udziału ani w rozmowach, ani w propozycjach, bo ten obszar jest poza nim. Ukrainiec trafił do Legii dopiero na początku września 2026 roku, na wypożyczenie z Lechii Gdańsk.

**Czy Papszun ma jeszcze cierpliwość do Milety Rajovicia?**
Tak. Powiedział wprost, że ma cierpliwość i zaufanie do zawodnika, choć chciałby, żeby był skuteczniejszy. Zwrócił uwagę, że napastnik miał kluczowe zachowanie przy bramce w Szczecinie i udział w kluczowej akcji, czyli pomógł zespołowi, a poza tym wykonał w polu wiele działań.

**Kto zagra w obronie Legii: Zoran Arsenić czy Robert Deziel Jr.?**
Trener nie wskazał nikogo. Stwierdził, że dobre argumenty dali wszyscy i na tym polega siła zespołu — liczy się nie tylko jedenastu grających, ale też ci w odwodzie. Przypomniał, że w meczu z Pogonią wszystkie pięć zmian było udanych, co zdarza się rzadko.

**Kiedy Legia grała z Zagłębiem Lubin w 2. kolejce?**
W niedzielę 2 sierpnia 2026 roku o 14:45 przy Łazienkowskiej. Konferencja odbyła się dwa dni wcześniej, w tygodniu obchodów 82. rocznicy Powstania Warszawskiego, w których klub brał udział.

## Pełny zapis (dosłownie)

**Rzecznik prasowy** [0:02:32](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=150s)–0:02:49: Dzień dobry państwu. Przed nami druga kolejka PKO Bank Polski Ekstraklasy oraz uroczystości związane z 82. rocznicą Powstania Warszawskiego, w których nasz klub również będzie uczestniczył. W niedzielę o 14:45 w domowym meczu Legia Warszawa zmierzy się z Zagłębiem Lubin. Konferencja odbywa się oczywiście z udziałem naszego trenera, pana Marka Papszuna. Dzień dobry, trenerze.

**Marek Papszun** [0:02:53](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=171s): Dzień dobry, witam wszystkich.

**Rzecznik prasowy** [0:02:55](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=173s): Zapraszam do zadawania pytań.

**Dziennikarz** [0:02:57](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=175s)–0:03:15: Dzień dobry, trenerze. Chciałbym trochę o ten ostatni mecz podpytać, ale też bardziej w perspektywie kolejnych dni. No bo to był dobry mecz, no chyba można to tak wprost nazwać. Zastanawiałem się, jak pan go oceniał w perspektywie tego, ile pytań rozwiązał, które no zazwyczaj pojawiają się przed sezonem?

**Marek Papszun** [0:03:22](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=200s)–0:04:24: Według mojej oceny to był bardzo dobry mecz, nie tylko dobry, szczególnie biorąc pod uwagę wyjazd i i przeciwnika, bo bo to też jest istotne. Zawsze rozmawiamy tutaj często o o jakichś predykcjach na sezon i i pewne drużyny są na pewno pozycjonowane wyżej, trochę inne niżej. Pogoń według nas, szczególnie u siebie, zawsze była taką takim zespołem mocnym i i dlatego doceniamy ten wysiłek i i jakość, jaką zaprezentowaliśmy w tym meczu, a przede wszystkim zwycięstwo, bo to to było na koniec najważniejsze. Jesteśmy zadowoleni, no bo lepiej zacząć dobrze niż źle. Ale to jest jest tylko jedno spotkanie, więc gdybyśmy przegrali, zagrali słabo, nie byłoby jakiegoś defetyzmu i teraz nie ma euforii po tym po tym zwycięstwie. Jesteśmy na pewno na pewno zadowoleni, a jednocześnie już od pierwszego dnia mikrocyklu skupiamy się na kolejnym spotkaniu.

**Dziennikarz** [0:04:34](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=272s)–0:04:41: A dużo pan miał wątpliwości przed tym meczem? Nie wiem, chodzi mi też choćby o personalne jakieś wybory. I czy właśnie pojawiły się jakieś odpowiedzi dodatkowe po tym meczu?

**Marek Papszun** [0:04:47](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=285s)–0:05:03: Dużo, dużo nie, na pewno na pewno nie. Ten ten skład raczej był klarowny z różnych przyczyn, ale ale na pewno pewne niewiadome niewiadome były, też też zdrowotne, bo to zawsze ten aspekt też wchodzi wchodzi wchodzi w grę.

**Dziennikarz** [0:05:09](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=307s): Rafał Adamski już jest normalnie do dyspozycji i będzie w kadrze? No i czy ewentualnie jakieś inne kontuzje się pojawiły?

**Marek Papszun** [0:05:16](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=314s)–0:05:34: Tak, Rafał Rafał już trenuje, więc będzie będzie do dyspozycji i będzie brany pod uwagę też do do wyjścia oczywiście w pierwszym składzie, wchodzi do do rywalizacji. Na szczęście nie mamy innych urazów, więc można powiedzieć, że w kadrze mamy plus plus jednego gracza.

**Dziennikarz** [0:05:38](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=336s)–0:05:48: Jeszcze tylko bym zapytał o temat nowego napastnika, bo gdzieś tam w tych ostatnich dniach krążyło nazwisko Bohdana Wjunnyka, który sam przyznał, że ma ofertę z Legii. Więc jak ta sprawa nowego atakującego wygląda z pana perspektywy?

**Marek Papszun** [0:05:54](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=352s)–0:06:13: Trudno mi się odnosić do jakiś tam spekulacji. Być może coś jest na rzeczy, ale ja nie nie biorę udział udziału ani w rozmowach, ani propozycjach i i i to jest to jest poza mną, także no tyle mogę mogę mogę skomentować ten ten temat.

**Wojciech Dobrzyński** [0:06:18](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=376s)–0:06:34: Dzień dobry, trenerze. Wojtek Dobrzyński, legionisci.com. Ja mam pytanie jeszcze o Miletę Rajovicia, no bo czy trener ma jeszcze do niego cierpliwość? Bo już tym kibicom nawet podczas wyjazdu w Szczecinie ta cierpliwość się właśnie skończyła. No i jednocześnie wchodząc z boiska, zaliczył tą asystę drugiego stopnia przy bramce. Jak trener w ogóle do tego podchodzi, czy rozmawia z zawodnikiem, czy do niego to dociera?

**Marek Papszun** [0:06:39](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=397s)–0:08:23: Tak, no różnica między mną a kibicami jest powinna być znacząca, no bo ja jestem trenerem i nie może u mnie być emocji takich, jak u kibiców. I jest ja rozumiem kibiców, bo oni oni przeżywają, oni interpretują na swój sposób pewne sytuacje i te wyraziste bądź bądź mniej wyraziste i jeżeli i jeżeli są one klarowne, no to mają prawo też wyrażać te swoje emocje. Co do co do mojej osoby jako jako trenera, oczywiście, że mam cierpliwość i i zaufanie też do zawodnika. Natomiast no oczywiście też chciałbym, żeby żeby on był on był skuteczniejszy i te sytuacje po prostu wykorzystywał. No i i tak to tak to wygląda, więc na pewno na pewno wsparcie z mojej strony jest, natomiast no liczę na to, że Mileta te sytuacje będzie będzie finalizował, bo też na to zespół pracuje, żeby żeby te sytuacje tworzyć. Jednocześnie jest bardzo ważne to, co pan zauważył, a niewielu też dziennikarzy czy ekspertów zwróciło na to uwagę, że on miał kluczowe zachowanie przy bramce, tak? I on przegrał tą piłkę i miał wpływ na na wynik, czyli finalnie można powiedzieć, że pomógł zespołowi, miał udział w kluczowej akcji, oprócz wielu działań, które wykonał wykonał wykonał w polu i na pewno ja to ja to ja to doceniam, ale ale oczywiście chcemy chcemy więcej i chcemy, żeby on też był skuteczny.

**Rzecznik prasowy** [0:08:30](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=508s): Proszę też.

**Marcin** [0:08:32](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=510s)–0:08:41: Dzień dobry, Marcin Szpądrowski, Liga gra. Trenerze, ja chciałem tylko dopytać o obrońców. Kto dał tak naprawdę w tym ostatnim meczu więcej argumentów do tego, żeby wyjść w podstawowym składzie? Czy Zoran Arsenić, czy może Robert Deziel Jr., a może obaj?

**Marek Papszun** [0:08:46](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=524s)–0:09:38: Tak, to to kolejne dobre pytanie, bo bo wszyscy dali dobre argumenty i na tym polega siła zespołu, że nie jedenastu graczy, którzy wyszli i grali, ale ale też, którzy byli w odwodzie i zrobiliśmy pięć zmian i wszystkie były udane i to się rzadko zdarza. A już w pierwszym meczu pokazaliśmy i i ten charakter, i determinację, i walkę do końca, ale ale też właśnie tą jedność i nie tylko jedenastu zawodników, ale całą całą całą drużynę. I dzisiaj tutaj ta rywalizacja, ona nie jest mocno rozbudowana, bo zostało wymienionych czterech zawodników, ale jednak ona ona gdzieś gdzieś gdzieś istnieje i to to jest też ważne, żeby ci stoperzy, którzy grali i zagrali bardzo dobry mecz, cała trójka, no też nie odpuszczali i i byli konsekwentni, jak cała drużyna.

**Rzecznik prasowy** [0:09:48](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=586s)–0:09:50: Czy są jeszcze pytania? Dziękujemy bardzo. Do zobaczenia.

**Marek Papszun** [0:09:53](https://www.youtube.com/watch?v=dKVeiTg2xcc&t=591s): Dziękuję bardzo, do widzenia.