Wypowiedź po meczu ·

Papszun po 1:1 z Koroną Kielce: „trzeba taki mecz wygrać”

Legia Warszawa zremisowała w Kielcach 1:1 po bramce Łukasza Zjawińskiego i straconym golu w drugiej połowie. Marek Papszun nie krył, że wyjazdowy remis go nie cieszy: zespół prowadził, miał mecz pod kontrolą i powinien go dowieźć. Mówił o oddanej inicjatywie, kontrowersji przy straconej bramce i o celu, na jaki umówił się z drużyną na cztery pierwsze kolejki.

Mówca
Marek Papszun, trener Legii Warszawa
Data
Typ
wypowiedź po meczu
Mecz
Korona Kielce – Legia Warszawa 1:1 (), PKO BP Ekstraklasa, 3. kolejka
Źródło pierwotne
Marek Papszun po remisie 1:1 z Koroną Kielce (3. kolejka Ekstraklasy 2026/27) — kanał YouTube Legii Warszawa; wypowiedzi trenera od 0:00:00
Zapis
95 wypowiedzi trenera, dosłownie; jak powstaje
Cytuj jako
Marek Papszun, wypowiedź po meczu, 9 sierpnia 2026, Legia Warszawa (YouTube); zapis: Papszunpedia, https://papszunpedia.pl/konferencje/2026-08-09-korona-legia-po-meczu/
PKO BP Ekstraklasa · 3. kolejka · · 20:15
Herb Korona KielceKorona Kielce
1:1(0:1)
Herb Legia WarszawaLegia Warszawa
1,10xG1,59
61%posiadanie39%
14strzały8
3celne1
6rożne0
Kartki — Korona Kielce: Kamil Jakubczyk 60′ 🟨 żółta; Legia Warszawa: Rafał Adamski 51′ 🟨 żółta

Strona meczu i wszystkie konferencje →

Marek Papszun po remisie 1:1 z Koroną Kielce (3. kolejka Ekstraklasy 2026/27)

„Trzeba taki mecz wygrać”: remis, który nie cieszy

Legia prowadziła w Kielcach od 28. minuty po bramce Łukasza Zjawińskiego, a w drugiej połowie straciła gola Mariusza Stępińskiego — 1:1 w trzeciej kolejce. Marek Papszun zaczął konferencję od oceny takiego rozstrzygnięcia.

▶ 0:00:00

„Jesteśmy niepocieszeni wynikiem, bo prowadziliśmy i... i powinniśmy dowieźć to zwycięstwo. Natomiast, no, nie zrobiliśmy tego i wracamy z jednym punktem. Gdyby ten mecz się inaczej ułożył, to... to pewnie w miarę byśmy to przyjęli. Natomiast, no, strzelając na wyjeździe bramkę, będąc już dojrzałym zespołem, to trzeba taki mecz wygrać.”

Pierwszą połowę ocenił jako rozegraną pod kontrolą: poza jedną sytuacją gospodarzy niewiele działo się pod obiema bramkami. W drugiej kontroli już nie było — Legia zbyt mocno oddała inicjatywę i straciła gola.

Dzień, który — jak mówił — zaczął się bardzo miło, skończył się „umiarkowanie miło”. Trener dodał, że mogło być gorzej, bo Korona mogła jeszcze strzelić na 2:1. Rywala opisał tak, jak opisuje go od lat: zdeterminowana drużyna z charakterem, a trener nie pamięta, żeby wyjazd na jej teren był kiedykolwiek łatwy.

Bramka Zjawińskiego i dośrodkowanie Piątkowskiego

Prowadzenie dał Legii Łukasz Zjawiński — dla trenera to kolejna „duża bramka”, podobna do tej z poprzedniego spotkania i zdobyta w nieprostej sytuacji. Pytanie dotyczyło też tempa, w jakim napastnik wszedł do nowej drużyny.

▶ 0:01:16

„to jest budujące, że... że Łukasz tak szybko się zaadaptował i... No i pomaga nam, bo dzisiaj... dzisiaj tak jak mówiłem, wyprowadził nas na prowadzenie. Dzięki też jego akcji wywozimy ten jeden punkt.”

Osobno docenił samo podanie. „Piona” to szatniowe zdrobnienie Kamila Piątkowskiego, stopera Legii.

▶ 0:01:33

„Trzeba przyznać, że to dośrodkowanie Piony też było kapitalne i w półprzestrzeń, więc... więc tutaj... tutaj to nam się zgadzało.”

Stracona bramka: kontrowersja i oddana inicjatywa

Najwięcej miejsca trener poświęcił sposobowi, w jaki Legia straciła gola w 70. minucie. Odpowiedzialność rozłożył na dwie strony.

▶ 0:02:49

„No, wiadomo, tutaj jeszcze mega kontrowersja z tym rzutem wolnym, z którego był rzut rożny i bramka, no ale... ale to już jest inna... inna historia. No, sędzia nie zrobił swojej pracy jak należy, ale my też możemy... mogliśmy się zachować lepiej.”

Zamiast iść po drugą bramkę — tak, jak zespół ustalił w szatni — Legia oddała inicjatywę. Papszun uznał to za częściowo zrozumiałe, bo Korona musiała odrabiać wynik, i ocenił, że w obronie zespół radził sobie dość dobrze.

▶ 0:03:35

„Natomiast z piłką byliśmy słabsi. Nie mogliśmy wejść do... do trzeciej tercji, mało było tych wejść. Dopiero w końcówce one się pojawiły.”

Żałował jednej akcji, przy której blisko przecięcia piłki był Mileta Rajović. Wyrównanie gospodarzy nazwał zasłużonym.

Dziesięć punktów w czterech meczach

Trener przypomniał cel, na jaki umówił się z drużyną: dziesięć punktów w czterech spotkaniach. Po remisie w Kielcach oznacza to konieczność wygranej z Radomiakiem. Zastrzegł, że utrata punktów była wkalkulowana, tyle że widział ją raczej w innym meczu: z Koroną Legia mogła wygrać, a zremisować z Radomiakiem.

▶ 0:04:54

„Uznalibyśmy, no, jeżeli tak się zadzieje, to za naprawdę bardzo dobry... początek, ale to takie dzielenie skóry na niedźwiedziu oczywiście.”

Na co dzień horyzontem zespołu pozostaje najbliższe spotkanie; dłuższe cele wyznacza się rzadko, w oknach dwóch, trzech meczów.

Gra z przewagą i „odblokowanie” napastnika

W końcówce rozmowy Papszun wrócił do gry z przewagą i do samej straty bramki. Zaznaczył, że to już dyskusja akademicka, ale przyznał, że bramka mogła nie paść: Ariel Mosór jest stoperem, więc Koronie zabrakłoby wtedy w polu karnym jednego zawodnika. Z drugiej strony przyznał, że akcja rywala była bardzo dobra i precyzyjna, więc jej zatrzymanie i tak mogło być trudne.

▶ 0:05:46

„Dla mnie ważne jest, że wiemy jak w tych momentach się zachować, jak z przewagą gramy, że jak wykorzystać ten moment.”

Ostatnie pytanie dotyczyło skuteczności jednego z napastników. Trener bronił zawodnika: wielu napastników do pewnego momentu w ogóle nie strzela, potem nagle „odpala”, a kolejne sezony przynoszą efekty. Faktów jednak nie omijał.

▶ 0:07:08

„Oczywiście w Legii jest nieskuteczny i z tym nie będę dyskutował, po prostu to są fakty, no tak jest.”

Liczy się dla niego to, do ilu sytuacji zawodnik dochodzi. Gdyby wykorzystał choćby połowę — trener mówił tu o poprzednim sezonie — bramki by były, i to właśnie Papszun nazywa odblokowaniem.

Najważniejsze cytaty

Wersja bez zająknięć; dosłowny zapis pod linkiem czasu i w transkrypcie.

▶ 0:00:28„Natomiast, no, strzelając na wyjeździe bramkę, będąc już dojrzałym zespołem, to trzeba taki mecz wygrać.”
▶ 0:00:08„Natomiast, no, nie zrobiliśmy tego i wracamy z jednym punktem.”
▶ 0:01:16„to jest budujące, że... że Łukasz tak szybko się zaadaptował i...”
▶ 0:01:33„Trzeba przyznać, że to dośrodkowanie Piony też było kapitalne i w półprzestrzeń, więc... więc tutaj... tutaj to nam się zgadzało.”
▶ 0:03:00„No, sędzia nie zrobił swojej pracy jak należy, ale my też możemy... mogliśmy się zachować lepiej.”
▶ 0:03:35„Natomiast z piłką byliśmy słabsi.”
▶ 0:05:00„Uznalibyśmy, no, jeżeli tak się zadzieje, to za naprawdę bardzo dobry... początek, ale to takie dzielenie skóry na niedźwiedziu oczywiście.”
▶ 0:06:26„Zbyt łatwo daliśmy sobie strzelić bramkę.”
▶ 0:07:08„Oczywiście w Legii jest nieskuteczny i z tym nie będę dyskutował, po prostu to są fakty, no tak jest.”

O kim i o czym mówił

Korona Kielce · 6Łukasz Zjawiński · 4Marek Papszun · 3Legia Warszawa · 3Radomiak Radom · 2trzecia tercja · 2Kamil Piątkowski · 1Mileta Rajović · 1Ariel Mosór · 1półprzestrzeń · 1stoper · 1

Pytania i odpowiedzi

Co Papszun powiedział po meczu Korona Kielce – Legia Warszawa?

Że jest niepocieszony wynikiem: Legia prowadziła, kontrolowała pierwszą połowę i powinna dowieźć zwycięstwo. W drugiej połowie zespół zbyt mocno oddał inicjatywę i stracił bramkę, którą trener uznał za straconą zbyt łatwo. Wyrównanie Korony nazwał zasłużonym.

Kto strzelił bramkę dla Legii w Kielcach?

Łukasz Zjawiński. Papszun nazwał to kolejną „dużą bramką” — podobną do tej z poprzedniego spotkania — i chwalił tempo, w jakim napastnik zaadaptował się w Legii. Docenił też dośrodkowanie Kamila Piątkowskiego, zagrane w półprzestrzeń.

Co Papszun mówił o kontrowersji przy bramce Korony?

Bramka padła po rzucie rożnym, który był następstwem kontrowersyjnego rzutu wolnego. Trener powiedział, że sędzia nie zrobił swojej pracy jak należy, ale od razu dodał, że jego zespół też mógł zachować się lepiej.

Jaki cel punktowy Papszun postawił przed Legią?

Dziesięć punktów w czterech meczach — cel przyjęty wspólnie z drużyną. Po remisie w Kielcach oznacza to konieczność wygranej z Radomiakiem. Trener od razu zastrzegł, że dopóki się to nie stanie, jest to dzielenie skóry na niedźwiedziu.

Co Papszun mówił o nieskutecznym napastniku?

Bronił zawodnika: wielu napastników do pewnego momentu w ogóle nie strzela, a potem nagle „odpala”. Nie omijał jednak faktów — przyznał, że w Legii jest nieskuteczny. Liczy się dla niego liczba sytuacji, do których zawodnik dochodzi; wykorzystanie choćby połowy nazywa odblokowaniem.

Zobacz też

Tematy: ocena meczusędziowiecele punktoweocena rywalatrzecia tercjacodziennośćstracona bramka

Mecz: Korona Kielce – Legia Warszawa 1:1

Inne konferencje z tym rywalem: Konferencja przedmeczowa 6 sierpnia 2026; Konferencja pomeczowa 1 lutego 2026; Konferencja przedmeczowa 30 stycznia 2026;

Profil: Marek Papszun · Jak powstaje zapis

Pełny zapis konferencji

Kliknij czas, żeby odsłuchać fragment — nagranie odtworzy się w odtwarzaczu na górze strony.

Podsumowanie wyjazdowego remisu 1:1 z Koroną Kielce.

▶ · streszczenie pytania: opracowanie Papszunpedii

Jesteśmy niepocieszeni wynikiem, bo prowadziliśmy i... i powinniśmy dowieźć to zwycięstwo. Natomiast, no, nie zrobiliśmy tego i wracamy, wracamy z jednym, z jednym punktem. Gdyby ten mecz się inaczej ułożył, to... to to pewnie w miarę byśmy to przyjęli. Natomiast, no, strzelając na wyjeździe bramkę, będąc już dojrzałym zespołem, to trzeba taki mecz wygrać. Ta pierwsza połowa pod taką kontrolą, można powiedzieć, poza tą jedną sytuacją Korony. Tak jak mówiłem, strzelamy bramkę, właściwie mecz, który... który trochę i i cały trochę taki do zapomnienia, z małą ilością sytuacji. Ale, ale w drugiej, no, już tej kontroli nie mieliśmy, zbyt mocno oddaliśmy inicjatywę, no i i i straciliśmy tą... tą bramkę. Ale ale cóż, no, tak... tak to bywa. Wracamy z jednym... z jednym punktem i szykujemy się do kolejnego meczu.

Pytanie o bramkę Łukasza Zjawińskiego i o jego wejście do drużyny.

▶ · streszczenie pytania: opracowanie Papszunpedii

Tak, no duża bramka, kolejna duża bramka, bo w poprzednim spotkaniu strzelił podobną, zgadzam się, w nie... w nieprostej sytuacji. No i to jest... to jest budujące, że... że Łukasz tak szybko się zaadaptował i... No i pomaga nam, bo dzisiaj... dzisiaj tak jak mówiłem, wyprowadził nas na prowadzenie. Dzięki też jego akcji wywozimy ten jeden punkt. Trzeba przyznać, że to dośrodkowanie Piony też było kapitalne i w półprzestrzeń, więc... więc tutaj... tutaj to nam się zgadzało.

Pytanie o prezent i o to, jak trener chciał zakończyć ten dzień.

▶ · streszczenie pytania: opracowanie Papszunpedii

Ja myślę, że... że dla mnie prezent jest, że mogę pracować z tymi ludźmi, pracować w Legii Warszawa i... i to jest dla mnie duży... duży prezent taki ogólnie. Natomiast, no, wiadomo, chcieli... chcieliśmy dzisiaj ten dzień zakończyć tak, jak zaczęliśmy, bardzo miło, i tak go też skończyć. No, tak skończyliśmy umiarkowanie miło, ale tak jak mówię, mogło być gorzej, bo... bo Korona też mogła strzelić przecież na 2:1 bramkę i byśmy wracali bez... bez punktu. Więc trzeba... trzeba docenić. Ja doceniam wysiłek zespołu, bo... bo nie był to prosty mecz i zdawaliśmy sobie sprawę z tego, że... że tutaj... przynajmniej ja historycznie patrząc na to, to nie pamiętam, żeby tu był jakiś łatwy mecz. Korona zawsze jest zdeterminowana, jest to taka drużyna z charakterem, walcząca. I dzisiaj... dzisiaj to pokazała.

Pytanie o straconą bramkę i o przebieg drugiej połowy.

▶ · streszczenie pytania: opracowanie Papszunpedii

Dla mnie jedyny taki... jedyny, no, wiadomo, chcemy grać tak, jak chcemy w tych dwóch meczach, ale... ale nie możemy stracić bramki w taki... w taki sposób. No, wiadomo, tutaj jeszcze mega kontrowersja z tym rzutem wolnym, z którego był rzut rożny i bramka, no ale... ale to już jest inna... inna historia. No, sędzia nie zrobił swojej pracy jak należy, ale my też możemy... mogliśmy się zachować lepiej. I... i tak jak mówię, bardziej... bardziej myśleć też o tym, żeby... żeby tak jak sobie mówiliśmy w szatni, żeby iść po bramkę jeszcze drugą, a nie... nie troszeczkę, czy... bardziej niż troszeczkę oddać... oddać tak inicjatywę Koronie. Mówiłem, oddaliśmy inicjatywę, to jest trochę zrozumiałe, bo... bo Korona, wiadomo, poszła po odrabianie... wyniku i musiała mocniej zaatakować i dość dobrze się broniliśmy. Natomiast z piłką byliśmy słabsi. Nie mogliśmy wejść do... do trzeciej tercji, mało było tych wejść. Dopiero w końcówce one się pojawiły. Szkoda, że Mileta nie przeciął tej jednej sytuacji, bo... było... było blisko i i ta piłka przeszła. No, ale nie... niezbyt dużo wykreowaliśmy, tak? Mało wejść w... w trzecią tercję, w pole karne. Korona tutaj w tej drugiej połowie wyglądała lepiej. No i można powiedzieć, jeżeli chodzi o... o to, czy zasłużenie, czy niezasłużenie, to to są zawsze takie rozważania, no to w tym przypadku zasłużenie... wyrównała.

Pytanie o cele punktowe na najbliższe mecze.

▶ · streszczenie pytania: opracowanie Papszunpedii

My zawsze gramy o zwycięstwo w każdym meczu i to sobie założyliśmy. Natomiast... Natomiast no teraz... po tych dwóch meczach przyjęliśmy tutaj z zespołem 10 punktów w czterech meczach. Czyli no teraz musimy wygrać z Radomiakiem, żeby ten cel zrealizować. I będzie... będzie naprawdę dobry... dobry początek, ale to... to to musi się zadziać ten... ten warunek, o którym... o którym powiedziałem. No, gdzieś tam powiedzmy... powiedzmy, że wkalkulowany, niekoniecznie z Koroną, bo tu mogliśmy wygrać, a z Radomiakiem zremisować i też by... by, powiedzmy, to się... to się... to się zgadzało w tych czterech... czterech spotkaniach. Uznalibyśmy, no, jeżeli tak się zadzieje, to za naprawdę bardzo dobry... początek, ale to to takie dzielenie skóry na niedźwiedziu oczywiście. Tak jak mówię, no, cele jakie sobie stawiamy krótsze to będzie takie, taka codzienność nasza to jest bezpośredni mecz. No, ale ale takie przestrzenie gdzieś czasami się pojawiają dwóch, trzech spotkań, gdzie na coś też z drużyną możemy się umówić. No, to już wchodzimy w takie dyskusje akademickie trochę.

Pytanie o moment gry z przewagą i o to, czy stracona bramka mogłaby wtedy nie paść.

▶ · streszczenie pytania: opracowanie Papszunpedii

Ale ale bardzo możliwe, że bramka by nie padła, bo Mosór to stoper i i zabrakło tam w polu karnym na pewno Koronie jednego zawodnika. Z drugiej strony, no akcja była bardzo dobra i tak jak rozmawialiśmy, i precyzyjna, więc też mogło mogło być trudno zatrzymać. Dla mnie ważne jest, że wiemy jak w tych momentach się zachować, jak z przewagą gramy, że jak wykorzystać ten ten moment. To też moment czy teraz ta ta te przepisy się zmieniły, ta sytuacja jest właśnie taka jak jak mieliśmy mieliśmy w meczu. No, ale są też czerwone kartki, gdzie dłuższym fragmentem gra się jedenastu na dziesięciu i trzeba wiedzieć, co w tym momencie robić. Cieszę się, że zespół właśnie reaguje na te momenty, umie umie je identyfikować. Dlatego zacząłem o tym, że że dla mnie dla mnie już w tym momencie, w którym jesteśmy, musimy ten mecz po prostu wygrać. Zbyt zbyt zbyt łatwo daliśmy sobie strzelić bramkę.

Pytanie o skuteczność napastnika i o jego dorobek bramkowy z poprzednich klubów.

▶ · streszczenie pytania: opracowanie Papszunpedii

Nie, no myślę, że coś tam strzelał, trzeba trzeba sprawdzić. W Oxfordzie coś postrzelał jednak, to nie jest taki niski poziom.

dziennikarz ▶

Sprawdzałem i właśnie strzelił jedną w sezonie po powrocie z Tubize, nie?

No, dokładnie. No, to czyli czyli potrafi strzelać i na wyższym poziomie, to nie jest nie jest tak. Jak pan sobie prześledzi historię wielu napastników, to oni też do pewnego momentu w ogóle nie strzelają, nagle odpalają, prawda, i i później są sezony takie, które które przynoszą te te efekty. On już jakąś historię ma i ma ma w poważnych klubach też, to nie można deprecjonować tego zawodnika. Oczywiście w Legii jest nieskuteczny i z tym nie będę dyskutował, po prostu to są fakty, no tak jest. Natomiast jak się prześledzi ilość sytuacji, do których dochodzi, no to właśnie to jest to to odblokowanie. No bo jeżeli ma sytuację, a nie strzela, no to gdyby się odblokował i strzelał, to te bramki by były. Oczywiście finalnie to to nie przynosi efektu, ale jeżeli mówimy o zno- znowu tak filozoficznie o tym odblokowaniu, no to to z tych szans, gdyby gdyby wykorzystał przynajmniej połowę, no to byłby, w zeszłym sezonie mówię, i i no w ten ten dopiero się się rozpoczął, ale ale też już już miał sytuację, prawda, w obu meczach. W jednym w tamtym strzelił prawidłową bramkę. Więc cały czas ma pod górę i i i tak to na dzień dzisiejszy wygląda.