PapszunPapszun o: budowa kadry
6 bloków pytań i odpowiedzi, od najnowszego. Każdy prowadzi do konferencji i do momentu w nagraniu.
Aktualizacja: po konferencji z 7 listopada 2026. Pytania i odpowiedzi są streszczeniami redakcji; dosłowne słowa — w transkrypcie pod linkiem.
Dziennikarz przywołał opinię Zbigniewa Bońka, że obecne wyniki Legii to w większości zasługa trenera, a żeby coś osiągnąć w Europie, klub musi wymienić dziewięciu–dziesięciu zawodników. Czy potrzebne są znaczne wzmocnienia?
Papszun nie zgadza się, że wyniki to głównie jego zasługa: pracują na nie wszyscy ludzie w klubie. On wyznacza kierunek, strategię, standardy pracy i kulturę, a piłkarze zaufali i za tym podążają. Jak każdy zespół Legia potrzebuje jednak wzmocnień i świeżej krwi: niektórzy zawodnicy się nie sprawdzają i będą musieli odejść, na kilku pozycjach graczy jest za dużo, a kadra jest niesymetryczna. Trzeba nad tym pracować w dwóch najbliższych okienkach, krok po kroku naprawiać błędy z przeszłości i umiejętnie korzystać z akademii.
Czy Legii nie brakuje kreatywnego, dobrego technicznie zawodnika typu Iviego Lópeza z Rakowa?
Papszun mówi, że Ivi López w swoim prime'ie byłby dużą wartością dla Legii: to znakomity piłkarz z mentalnością zwycięzcy, a takich ludzi potrzebuje każdy zespół. Ofensywni zawodnicy o takiej charakterystyce są w Legii pożądani, ale muszą mieć „gen zwycięzcy”, bo bez niego nie zrobią w tym klubie różnicy.
Prośba o podsumowanie zamkniętego okienka transferowego — czy potrzeby i oczekiwania zostały zrealizowane.
Bilans: odeszło 15 zawodników (klub zarobił kilka milionów euro), przyszło ośmiu — czterech z wolnego rynku (Brkić, Arsenić, Deziel, Zjawiński) i czterech na wypożyczeniu (Ševčík, Kuchta, Fukuda, Wjunnyk). Legia nie wydała na transfery, więc Papszun nazywa to „okienkiem kopciuszka” i pyta, czy kopciuszek przerodzi się w księżniczkę. Dodaje, że pieniądze pomagają, ale nie decydują, a szansy walki o puchary nikt im nie odbierze.
Pół żartem, pół serio: w pierwszym składzie Szczepaniak, o losach meczu przesądził Żewłakow — jak na trenera, który rzekomo nie stawia na młodzież, chyba całkiem nieźle?
Papszun nazywa taką ocenę „bezfaktyczną” i bezkontekstową: trener stawia na zawodników, których ma w kadrze, a to, czy młody gra, zależy od wielu składowych — poziomu szkolenia w klubie, polityki transferowej, obsady pozycji. Przypomina, że sam wywodzi się z piłki młodzieżowej i zawsze rozwijał zawodników. Mówi, że dziś w Legii młodzi „wchodzą ławą”, a on daje szansę każdemu, kto jest gotowy — jak Szczepan w pierwszym składzie czy Kuba Żewłakow, w którego mocno inwestuje.
Aktualizacja w sprawie transferów — czy jakiś środkowy pomocnik jest blisko.
Papszun potwierdza, że jakieś transfery są w toku, i chciałby, żeby finalizacje pomału dochodziły do skutku. Terminu nie podaje: mówi, że czegoś można się spodziewać w najbliższych dniach, godzinach, tygodniach albo miesiącach.
Jak układa się współpraca z dyrektorem sportowym Fredim Bobiciem przy doborze kadry — czy trener i dyrektor nadają na tych samych falach?
Papszun porównuje to do małżeństwa: par idealnych nie ma, a on i dyrektor dopiero się poznają, bo zimowe okienko odbyło się po części bez niego. Chciałby, żeby teraz jako pierwszy trener miał realną moc decyzyjną, a spory rozstrzygały sensowne i logiczne argumenty. Osobno docenia całe kierownictwo klubu za spokój i brak nerwowości w słabszym początku jego pracy.