Papszun przed Motorem: pięć pożegnań i walka o piąte miejsce
Na ostatniej konferencji przedmeczowej sezonu 2025/26 Marek Papszun podał nazwiska pięciu piłkarzy, których Legia pożegna przy sobotnim meczu z Motorem Lublin: Radovana Pankova, Kacpra Tobiasza, Juergena Elitima, Patryka Kuna i Ermala Krasniqiego. Przy każdym z osobna wyjaśnił powody rozstania, a przy okazji powiedział, czego oczekuje od współpracy z dyrektorem sportowym Fredim Bobiciem. Stawką sobotniego meczu jest piąte miejsce w tabeli.
- Mówca
- Marek Papszun, trener Legii Warszawa
- Data
- Typ
- konferencja przedmeczowa
- Mecz
- Legia Warszawa – Motor Lublin 4:0 (), PKO BP Ekstraklasa, 34. kolejka
- Źródło pierwotne
- Konferencja przedmeczowa przed Legia Warszawa – Motor Lublin (34. kolejka Ekstraklasy 2025/26) — kanał YouTube Legii Warszawa; wypowiedzi trenera od 0:00:00
- Zapis
- 183 wypowiedzi trenera, dosłownie; jak powstaje
- Cytuj jako
- Marek Papszun, konferencja przedmeczowa, 22 maja 2026, Legia Warszawa (YouTube); zapis: Papszunpedia, https://papszunpedia.pl/konferencje/2026-05-22-legia-motor-przedmeczowa/

Ostatnia kolejka o coś więcej niż utrzymanie
Konferencję przed domowym meczem z Motorem Lublin otworzyło pytanie o to, czy trenerowi żal, że sezon się kończy. Marek Papszun odpowiedział, że skoro wygrywają, mogliby grać jak najdłużej, ale koniec to koniec. Cieszy go stawka: ostatni mecz jest o coś więcej niż cel podstawowy, czyli utrzymanie.
Na pytanie, czy europejskie puchary to mrzonka, odpowiedział, że nie mówi za szatnię, ale drużyna jest świadoma, wzięła odpowiedzialność i sama dała sobie szansę. Wyliczenia odrzucił: ktoś — jak mówił — wyliczył jakieś piętnaście i pół procent szans, a on na procentowe zestawienia nie patrzy.
▶ 0:05:48„przede wszystkim my musimy wygrać, bo jak nie wygramy, no to inne czynniki nie mają znaczenia. Warunek numer jeden jest zwycięstwo Legii Warszawa jutro i dopiero nasłuchiwanie, co się dzieje w Białymstoku i w Szczecinie.”
Deklaracja padła jednoznaczna: Papszun wierzy w piąte miejsce.
Pięć pożegnań: Pankov, Tobiasz, Elitim, Kun, Krasniqi
Najbardziej informacyjny fragment konferencji przyszedł w odpowiedzi na pytanie o decyzje kadrowe. Papszun powiedział, że jest upoważniony do podania nazwisk zawodników żegnanych w dniu ostatniego meczu, żeby kibice nie byli zaskoczeni. Na liście znaleźli się Radovan Pankov, Kacper Tobiasz, Juergen Elitim, Patryk Kun i Ermal Krasniqi.
▶ 0:07:04„To są ci zawodnicy, których jutro mam nadzieję po zwycięskim meczu będziemy z należytymi honorami żegnać.”
Powody trener rozpisał osobno dla każdego przypadku. Pankova i Elitima chciał zatrzymać — mówił, że widzieli ich dalej w Legii i że on sam tego chciał — ale klub nie był w stanie podołać finansowo.
▶ 0:07:51„dostali po prostu dużo lepsze propozycje, na tyle się dobrze prezentowali, że te oferty były w tym momencie nie do przebicia.”
Krasniqiemu kończy się wypożyczenie przy wysokiej kwocie wykupu, odejście Tobiasza było przesądzone wcześniej, a Kunowi klub nie złożył propozycji na kolejny sezon.
Nsame i Jędrzejczyk w zawieszeniu
Dwa nazwiska zostały poza listą pożegnań, bo obie sprawy są nierozstrzygnięte. Pierwsze z nich to Artur Jędrzejczyk.
▶ 0:08:48„szczególnie jeżeli chodzi o Artura, wiemy, że to jest legenda klubu i bez względu na to, czy on w kolejnym sezonie będzie grał w Legii Warszawa, czy to już będzie zakończenie kariery, no to uważamy, że to zakończenie powinno być taką dużą pompą i dedykowane tylko jemu.”
W sprawie Jeana-Pierre'a Nsame — trener mówił o nim inicjałami „JP” — decyzja nie zapadła. Klub nie może kontraktować nowych piłkarzy, dopóki w kadrze zostają gracze z ważnymi umowami, których w przyszłym sezonie nie widzi.
Bobić i moc decyzyjna pierwszego trenera
Pytanie o współpracę z dyrektorem sportowym Fredim Bobiciem przy doborze kadry Papszun otworzył porównaniem, które zdominowało ten wątek.
▶ 0:10:08„No myślę, że nie ma par idealnych, jak w małżeństwie też.”
Tłumaczył, że obaj dopiero się poznają, bo zimowe okienko transferowe po części odbyło się bez niego — także ze względu na sytuację finansową klubu. Uznał to za zrozumiałe, skoro sam dopiero dołączał do Legii. Ale na przyszłość postawił warunek.
▶ 0:10:42„No natomiast no chciałbym, żeby teraz wyglądało to inaczej, żebym ja jako pierwszy trener no miał taką moc też decyzyjną.”
Różnice zdań o zawodnikach uznał za naturalne; rozstrzygać mają sensowne i logiczne argumenty. Na ten moment obie strony się dogadują, a letnie okno będzie pierwszym wspólnym. Osobno docenił całe kierownictwo klubu za spokój w słabszym początku jego pracy.
Vinagre do odbudowy, Urbański jako „mała porażka”
Przy Rúbenie Vinagre dziennikarz przypomniał swoje wątpliwości co do jego pracy w defensywie. Trener nie wdał się w spór o diagnozę i od razu podał plan.
▶ 0:13:30„Chciałbym odbudować Rúbena, tak jak wielu zawodników w tej rundzie”
Nazwał go obrońcą o ofensywnych inklinacjach i dodał, że takich zawodników zespół potrzebuje, bo chce kreować więcej w trzeciej tercji — przy zachowanym balansie. W ostatnim meczu Vinagre zagrał lepiej w defensywie niż w ofensywie, więc fundament realizuje; w kolejnym sezonie ma pełnić wiodącą rolę.
Zupełnie inaczej zabrzmiała odpowiedź o Kacprze Urbańskim, który w końcówce rundy nie dostawał minut.
▶ 0:15:37„to taka mała porażka moja, że nie udało się Kacpra tutaj zbudować na tyle, żeby był wiodącą postacią Legii”
Trener powtórzył, że nad tym ubolewa i że szkoda mu zawodnika po ludzku. Wytłumaczenie było jednak twarde: rywalizację wygrali inni, gdy zespół zaczął wygrywać i ustabilizował skład. Jeśli Urbański zostanie, klub spróbuje go zbudować.
Brkić „z kartą na ręku” i wypożyczeni na zgrupowanie
Decyzję o Patryku Kunie trener uzasadnił nie tylko obsadą pozycji, na której są już Arkadiusz Reca i Vinagre, ale też wiekiem: dwóch zawodników po trzydziestce i jeden blisko to za dużo, żeby opierać na nich kadrę. Klub chce się przyjrzeć wypożyczonym — padło nazwisko Oliwiera Olewińskiego — i dać szansę zawodnikom z akademii.
Wypożyczona trójka — jak wyliczył pytający dziennikarz — rozegrała w sezonie ponad dwa tysiące minut. Papszun potwierdził, że chce ją zobaczyć na treningach i zabrać na zgrupowanie, „żebyśmy mogli ich dotknąć” i sprawdzić w konfrontacji z pierwszą drużyną; szansę mają dostać w sparingach.
Osobny wątek dotyczył potwierdzonego już transferu Ivana Brkicia. Trener pochwalił dział skautingu i Piotra Zasadę za wykorzystanie okazji.
▶ 0:19:27„zawodnik dostępny z kartą na ręku, jeden z lepszych bramkarzy Ekstraklasy”
Do tego dodał regularną grę w Ekstraklasie, jakość i profil bramkarski dający gwarancję od razu walki o miejsce z Ottó Hindrichem oraz cechy mentalne i charakterologiczne, sprawdzone w Motorze Lublin. W klubie takim jak Legia — zaznaczył — charakter i osobowość są bardzo istotne.
Kontuzje mechaniczne, drugie połowy i błędy Augustyniaka
Sezon pod względem kadrowym trener opisał jako sinusoidę: na starcie wypadli Paweł Wszołek i Vinagre, potem liczba kontuzjowanych spadała do jednego–dwóch i znów rosła. Z ostatniego wyjazdu do Niecieczy obicia przywieźli Mileta Rajović i Rafał Adamski.
▶ 0:21:22„kontuzje mechaniczne znowu, ale no na jutro musimy się pozbierać, nie? Wszyscy i ci, co są dostępni, co mogą, żeby pomogli po prostu w tym ostatnim meczu i żebyśmy go wygrali.”
Pytany, dlaczego Legia traci jakość po przerwie, wskazał najpierw wynik i presję końcówki sezonu, a potem rozdzielił oba mecze. Nieciecza była już po spadku i grała na luzie — trener przyznał, że oddał jej praktycznie całą połowę, ale wynik dowiózł. W Gdańsku spotkanie ważyło więcej dla Lechii walczącej o utrzymanie; Legia straciła kontrolę, lecz zadała ostateczny cios.
Na sugestię, że przed meczem o piąte miejsce piłkarze poczują presję stadionu, odpowiedział odwrotnie: kibice ich poniosą i będą dwunastym zawodnikiem, jak w domowym meczu z Widzewem.
▶ 0:27:52„drużyna jest bardzo mądra i świadoma i wierzę, że wyciągnie wnioski, bo pracujemy nad tym, żeby no mieć większą kontrolę. Nigdy nie będzie pełnej kontroli w meczu, bo nikt takiej nie ma właściwie, ale żeby mieć większą kontrolę nad meczem niż w tych dwóch ostatnich.”
Straty Rafała Augustyniaka tłumaczył adaptacją do gry w obronie po latach w środku pola, gdzie można było więcej ryzykować.
▶ 0:28:54„Natomiast za tymi błędami też kryją się bardzo dobre decyzje i dużo nam daje tu od tyłu, wprowadzając piłkę, tak jak chociażby w tym ostatnim meczu z Lechią, gdzie świetnym podaniem prostopadłym do Nsame rozpoczął tą kapitalną akcję bramkową”
Błędy trzeba eliminować, ale gra zawodników odważnych zawsze jest obarczona ryzykiem.
Bilans rundy: z ostatniego miejsca na siódme
Pytanie brzmiało, czy trener jest zadowolony z wiosennej rundy: mogło być lepiej, mogło być gorzej?
▶ 0:21:58„No patrząc tylko na wyniki, a to jest najistotniejsze i z tym no nie można dyskutować, bo reszta rzeczy w piłce nożnej to jest ocena subiektywna.”
Podał więc liczby: Legia jest drugą najlepiej punktującą drużyną rundy, razem z GKS-em Katowice i za Lechem Poznań, z siedmioma zwycięstwami, sześcioma remisami i dwiema porażkami. W jednym z przegranych meczów — jak powiedział — sędziowie nie dali zespołowi szansy powalczyć.
▶ 0:22:35„Trudno nie być w takich okolicznościach zadowolonym, jak przychodzisz do drużyny ostatniej w tabeli.”
Podziękował piłkarzom, sztabowi i ludziom w klubie, wspominając przegrany na początku sezonu mecz z Koroną Kielce, po którym widział w oczach niepokój. Kibicom podziękował osobno: były momenty kryzysowe, ale na koniec dnia wszyscy się zjednoczyli. Przypomniał też oczekiwania z początku sezonu — deklarację walki o mistrzostwo — i to, że jego ocena może brzmieć kontrowersyjnie.
▶ 0:23:48„Ja oceniam ze swojej perspektywy, jak ja jestem w Legii Warszawa, więc ja na to patrzę w ten sposób: od momentu, w którym wystartowaliśmy tutaj ze mną. Co było wcześniej, oczywiście no to też jest zrozumiałe dla mnie, że nie wszyscy mogą mieć taką perspektywę. Ja patrzę na tą pracę, jaką tu wykonaliśmy, bo ona też jest dla mnie takim fundamentem na przyszłość.”
Najważniejsze cytaty
Wersja bez zająknięć; dosłowny zapis pod linkiem czasu i w transkrypcie.
▶ 0:05:48„przede wszystkim my musimy wygrać, bo jak nie wygramy, no to inne czynniki nie mają znaczenia. Warunek numer jeden jest zwycięstwo Legii Warszawa jutro i dopiero nasłuchiwanie, co się dzieje w Białymstoku i w Szczecinie. Ale ja jestem dobrej myśli, wierzę w to, że zajmiemy piąte miejsce.”
▶ 0:07:51„dostali po prostu dużo lepsze propozycje, na tyle się dobrze prezentowali, że te oferty były w tym momencie nie do przebicia.”
▶ 0:08:58„szczególnie jeżeli chodzi o Artura, wiemy, że to jest legenda klubu i bez względu na to, czy on w kolejnym sezonie będzie grał w Legii Warszawa, czy to już będzie zakończenie kariery, no to uważamy, że to zakończenie powinno być taką dużą pompą i dedykowane tylko jemu.”
▶ 0:10:08„No myślę, że nie ma par idealnych, jak w małżeństwie też.”
▶ 0:10:42„No natomiast no chciałbym, żeby teraz wyglądało to inaczej, żebym ja jako pierwszy trener no miał taką moc też decyzyjną.”
▶ 0:15:37„to taka mała porażka moja, że nie udało się Kacpra tutaj zbudować na tyle, żeby był wiodącą postacią Legii”
▶ 0:19:27„zawodnik dostępny z kartą na ręku, jeden z lepszych bramkarzy Ekstraklasy”
▶ 0:22:35„Trudno nie być w takich okolicznościach zadowolonym, jak przychodzisz do drużyny ostatniej w tabeli.”
▶ 0:27:59„Nigdy nie będzie pełnej kontroli w meczu, bo nikt takiej nie ma właściwie, ale żeby mieć większą kontrolę nad meczem niż w tych dwóch ostatnich.”
O kim i o czym mówił
Legia Warszawa · 4Ivan Brkić · 4Rúben Vinagre · 4Motor Lublin · 3Radovan Pankov · 3Patryk Kun · 3Jean-Pierre Nsame · 3Juergen Elitim · 3Kacper Urbański · 3Bruk-Bet Termalica Nieciecza · 3Lechia Gdańsk · 3Rafał Augustyniak · 3Marek Papszun · 2Bartosz Zasławski · 2PKO Bank Polski Ekstraklasa · 2Kacper Tobiasz · 2Artur Jędrzejczyk · 2Fredi Bobić · 2Arkadiusz Reca · 2Oliwier Olewiński · 2Ottó Hindrich · 2Paweł Wszołek · 2Turcja · 2okienko transferowe · 2europejskie puchary · 1Ermal Krasniqi · 1Michał Żewłakow · 1Łukasz Zjawiński · 1Zoran Arsenić · 1Wahan Biczachczjan · 1Jan Leszczyński · 1Jakub Żewłakow · 1Kowalczyk · 1Piotr Zasada · 1Mileta Rajović · 1Rafał Adamski · 1GKS Katowice · 1Lech Poznań · 1Korona Kielce · 1Widzew Łódź · 1Białystok · 1Szczecin · 1Łazienkowska 3 · 1akademia · 1trzecia tercja · 1sparing · 1xG · 1Oliwier Makowiecki · 1TVP3 Warszawa · 1
Pytania i odpowiedzi
Których piłkarzy Legia żegna przy meczu z Motorem Lublin?
Papszun wymienił pięciu zawodników: Radovana Pankova, Kacpra Tobiasza, Juergena Elitima, Patryka Kuna i Ermala Krasniqiego. Powiedział, że jest upoważniony do podania tych nazwisk, żeby kibice nie byli zaskoczeni.
Dlaczego Pankov i Elitim odchodzą z Legii?
Obu trener chciał zatrzymać, ale klub nie był w stanie podołać finansowo. Zawodnicy dostali dużo lepsze propozycje, a oferty — jak powiedział Papszun — były nie do przebicia.
Co z Jeanem-Pierre'em Nsame i Arturem Jędrzejczykiem?
Oba tematy są w zawieszeniu i dlatego żaden z nich nie znalazł się na liście pożegnań. Przy Jędrzejczyku trener zapowiedział osobne pożegnanie „z dużą pompą”, a decyzja w sprawie Nsame zależy od wyjaśnienia sytuacji innych zawodników z kontraktami.
Jak Papszun ocenił współpracę z Fredim Bobiciem?
Powiedział, że nie ma par idealnych, jak w małżeństwie, i że obaj dopiero się poznają, bo zimowe okienko odbyło się po części bez niego. Chciałby, żeby jako pierwszy trener miał realną moc decyzyjną, a spory rozstrzygały sensowne i logiczne argumenty.
Co Papszun powiedział o transferze Ivana Brkicia?
Nazwał go wykorzystaną okazją i pochwalił dział skautingu oraz Piotra Zasadę. Bramkarz był dostępny „z kartą na ręku”, gra regularnie w Ekstraklasie i ma od razu rywalizować o miejsce w bramce z Ottó Hindrichem, a jego cechy mentalne łatwo było sprawdzić w Motorze Lublin.
Jak Papszun podsumował wiosenną rundę Legii?
Oparł ocenę na wynikach: siedem zwycięstw, sześć remisów i dwie porażki, drugi najlepszy dorobek rundy razem z GKS-em Katowice i za Lechem Poznań. Uznał to za świetny rezultat, biorąc pod uwagę, że przejmował ostatnią drużynę w tabeli, i nazwał tę pracę fundamentem na przyszłość.
Zobacz też
Tematy: transferyurazykibicekadrazarządzanie meczemmłodzi zawodnicyrywalizacja o składeuropejskie pucharytabelaokres przygotowawczypresjakadra meczowarozwój zawodnikabudowa kadrybramkarzedefensywakontraktyskautingfinanse klubu
Mecz: Legia Warszawa – Motor Lublin 4:0
Inne konferencje z tym rywalem: Wypowiedź po meczu 6 września 2026; Wypowiedź po meczu 2 września 2026; Konferencja pomeczowa 23 maja 2026;
Pełny zapis konferencji
Kliknij czas, żeby odsłuchać fragment — nagranie odtworzy się w odtwarzaczu na górze strony.
Ostatnia konferencja przed meczem w tym sezonie — czy to ulga, że koniec, czy chciałoby się pograć dłużej?
Dzień dobry, trenerze, ostatni raz przed meczem się widzimy w tym sezonie. Fajnie, że już koniec, czy jeszcze chciałoby się troszkę pograć?
Nie no, moglibyśmy grać, jak wygrywamy, to, to moglibyśmy grać jak najdłużej, ale, ale jest jak jest, zawsze koniec to koniec i, i ostatni mecz, cieszę się bardzo, że, że gramy o coś, ale, ale, ale też nie o coś w sensie utrzymania, tylko o coś więcej niż, niż ten cel podstawowy.
Czy europejskie puchary to mrzonka, czy realny cel, o którym mówi się w szatni?
No właśnie, a te europejskie puchary to jest taka mrzonka, czy gdzieś tam realna myśl, gdzieś tam pojawia się to w rozmowach ze współpracownikami, z piłkarzami? Panie trenerze, słyszałem, że w szatni czasami... no była ta kwestia podnoszona... przynajmniej między graczami samymi, tak?
Trudno mi powiedzieć, co w szatni, nie podsłuchuję, ale... ale, ale ta drużyna jest świadoma i pokazała też taką odpowiedzialność i dźwignęła po prostu tą trudną, trudną sytuację, dała sobie szansę na... no myślę, że olbrzymi sukces, biorąc pod uwagę naszą historię w tym sezonie, jak ten sezon się układał i będziemy chcieli to wykorzystać. Czy mrzonka... no matematycznie chyba ktoś tam wyliczył, nie, że to jest 15 chyba i pół procent szans, ale to jest piłka, widzieliśmy, co w tym sezonie się działo... i, i nie patrzę na te procentowe zestawienia, ja patrzę w ten sposób, że przede wszystkim my musimy wygrać, bo jak nie wygramy, no to inne czynniki nie mają znaczenia. Warunek numer jeden jest zwycięstwo Legii Warszawa jutro i, i dopiero nasłuchiwanie, co się dzieje w Białymstoku i, i, i w Szczecinie. Ale ja jestem dobrej myśli, wierzę w to, że zajmiemy piąte miejsce.
Czy zapadły już decyzje o pożegnaniach — Tobiasz ogłoszony, Pankov sam mówił o odejściu, a co z Kunem, Nsame i Elitimem?
Trenerze, to też taki mecz, że będzie czas pożegnań tak naprawdę, bo dzisiaj Kacper Tobiasz został ogłoszony, wcześniej Radovan Pankov już sam powiedział, że odchodzi z klubu i tak się zastanawiałem, czy zapadły już jakieś też decyzje dotyczące Kuna, Nsame, Elitima, który cały czas gdzieś tam jest łączony z Turcją.
Tak, no jestem upoważniony, żeby przekazać tą informację, o którą pan pyta, czyli którzy zawodnicy jutro będą żegnani, żebyście państwo wszyscy wiedzieli, kibice żeby wiedzieli, żeby nie było zaskoczenia, że, że żegnamy pewnych piłkarzy, więc no Radovan Pankov tak, który się podzielił tutaj tą informacją, jutro będzie pożegnany przez klub, Tobiasz to wiemy, bo ta informacja już Kacper Tobiasz wyszła, niestety Elitim również... no i dochodzi do tego Patryk Kun i, i, i Krasniqi. To są ci zawodnicy, których jutro, jutro mam nadzieję po, po zwycięskim meczu będziemy, będziemy z należytymi honorami żegnać.
Prośba o powody tych pożegnań — czy w przypadku Elitima chodzi o ofertę z Turcji.
A jakby pan mógł troszkę rozwinąć, bo domyślam się, że Elitim to jest kwestia oferty po prostu z Turcji, ale... chociażby temat Kuna, no bo tam było takie, że się zastanowimy, co będzie, to nawet Michał Żewłakow mówi, to, to gdyby tak troszkę o powodach tych pożegnań.
Yyy, no o powodach, no to, to dwóch zawodników, czyli Radovan Pankov i, i, i Elitim, których widzieliśmy dalej w Legii Warszawa i chcieliśmy, żeby, żeby pozostali, przede wszystkim ja chciałem... to mogę za siebie mówić... to no nie, nie byliśmy w stanie po prostu finansowo podołać temu, temu wyzwaniu, dostali po prostu dużo lepsze propozycje, na tyle się dobrze prezentowali, że, że te oferty były w tym momencie nie do przebicia. Krasniqiemu kończy się wypożyczenie, no kwota jest bardzo wysoka wykupu, w związku z tym tutaj no niestety nie było też tematu żadnego. No z Tobim wiemy, jaka, jaka, jaka jest sytuacja i, i to odejście już było wcześniej praktycznie przesądzone, po sezonie. No i zostaje nam Kun, no któremu po prostu nie, nie, nie złożyliśmy propozycji na kolejny sezon, no i to, to, to tyle.
A co z Nsame i Jędrzejczykiem — czy te tematy są jeszcze otwarte?
To pozwoli pan, że jeszcze dopytam o Nsame i Jędrzejczyka. Rozumiem, że to są tematy, które gdzieś tam będą się jeszcze kręciły i ważyły?
Tak, to, to kolejne tematy, które, że tak powiem, są do rozstrzygnięcia i one są w zawieszeniu, dlatego jutro nie żegnamy tych piłkarzy, szczególnie jeżeli chodzi o Artura, wiemy, że to jest legenda klubu i, i bez względu na to, czy on w kolejnym sezonie będzie grał w Legii Warszawa, czy to, to już będzie zakończenie kariery, no to, to uważamy, że to zakończenie powinno być taką dużą pompą i dedykowane tylko, tylko jemu. Co do yyy co do JP, no to decyzja nie została podjęta, bo no nasza sytuacja jeszcze jakby z innymi piłkarzami nie jest jasna i no nie możemy kontraktować zawodników, jeżeli powiedzmy mamy yyy mamy, mamy w kadrze jeszcze takich graczy, którzy no, których po prostu w przyszłym sezonie nie widzimy, a jednak oni mają, mają yyy kontrakty.
Jak układa się współpraca z dyrektorem sportowym Fredim Bobiciem przy doborze kadry — czy trener i dyrektor nadają na tych samych falach?
Dzień dobry trenerze, no to właśnie dużo tutaj mówimy też już w kontekście przyszłości, też pewnie różnych decyzji transferowych, negocjacji kontraktowych, które za wami, przed wami, jesteście w trakcie, no to zapytam... no też wiemy, że Ivan Brkić już ogłoszony, być może niebawem Łukasz Zjawiński, Zoran Arsenić, no współpraca z Fredim Bobiciem właśnie na linii tego doboru składu, doboru kadry, już kilka miesięcy tutaj jesteście razem... ...czy czuje pan, że nadajecie na tych samych falach, jeżeli chodzi o rozumienie futbolu, jak właśnie też współpraca pod kątem planowania kadry wygląda tutaj z dyrektorem?
No myślę, że nie ma par idealnych, jak w małżeństwie też. My się dopiero poznajemy gdzieś tak naprawdę, bo to okienko zimowe trochę było poza mną, poza moimi plecami, też ze względu na sytuację finansową. Ale też to jest zrozumiałe, bo ja dopiero dołączyłem do Legii Warszawa i... ...no te decyzje po prostu też rozumiem, że musiały być w pewien sposób podejmowane, czy z moją aprobatą czy nie, to nie miało jakiegoś większego znaczenia. No natomiast no chciałbym, żeby teraz wyglądało to inaczej, żebym ja jako pierwszy trener no miał taką moc też decyzyjną. I oczywiście każdy ma inną perspektywę na piłkarzy, na budowanie drużyny i ja to szanuję i rozumiem. Chodzi o to, żeby dać sensowne i logiczne argumenty za danymi kandydaturami. No i myślę, że tutaj na tą chwilę no mamy takie porozumienie, że po prostu dogadujemy się. Zobaczymy, zobaczymy co dalej, bo okienko dopiero startuje, ale to też tak naprawdę pierwsze takie nasze okienko, tak jak już powiedziałem. Więc no czas, czas pokaże, tak jak z transferami, prawda, często się pyta, jak ci zawodnicy po dwóch, trzech miesiącach. No trzeba, trzeba poczekać, bo tak samo jest w klubie, tak samo jest w sztabie, musimy się poznać, popracować, przeżyć też i dobre i słabe momenty, żeby zobaczyć jak my też zachowujemy się pod taką presją. Ale, ale jeżeli chodzi o tematy jakby pozatransferowe, to chciałbym tutaj podkreślić ogólnie, nie tylko Frediego Bobicia, ale cały, cały management, że... ...no wytrzymali po prostu ten moment, tak, ten słabszy też nasz początek, w sensie takiego zachowania spokoju, i to było bardzo ważne też dla mnie, dla drużyny. Że nie było żadnej nerwowości i czuć było taką wiarę w to co ja robię jako pierwszy trener, w to co robimy, to co zaproponowaliśmy zawodnikom. I to, to bardzo cenię, bo ten pierwszy jakby trudny moment jest, jest, jest za nami.
Jaka jest rola Rúbena Vinagre — czy trener zamierza wymóc na nim większą pracę w defensywie?
To zapytam o piłkarza, któremu się kontrakt nie kończy, który być może pozostanie, Rúben Vinagre, no w kontekście też tego spodziewanego odejścia pewnie Patryka Kuna. No jak pan tutaj widzi jego rolę, bo ja no odniosłem takie wrażenie, kiedy no trwała ta saga powiedzmy z pana przyjściem do Legii, no można było sobie gdzieś wizualizować jacy piłkarze mogą u pana zyskać, stracić. No to miałem spore wątpliwości względem Vinagre, bo wiadomo, że u pana ceni się właśnie też ustawianie bez piłki, pracę dużą w defensywie, wspomaganie stoperów. No i miałem wrażenie, że u Vinagre, jeżeli ma dobry dzień, jeżeli jest w formie, no to dośrodkowania, prowadzenie piłki, gra do przodu jest okej, natomiast no z tym czasami, jeżeli chodzi o aspekty defensywne, miał kłopot. Później ta kontuzja, która no tutaj też wpłynęła na pewno na to postrzeganie przez pana, no bo utrudnione po prostu było wyrobienie sobie zdania. Teraz wraca, no i jaki plan na niego tutaj latem, być może w kontekście przyszłości, czy ma pan jakąś taką ambicję, żeby no właśnie z niego jeszcze wycisnąć więcej, żeby on też w tej defensywie pracował, no i stał się w Legii wiodącą postacią?
Chciałbym odbudować Rúbena, tak jak wielu zawodników w tej rundzie, których wydaje mi się z... odbudowałem czy zbudowałem, jak, jak, czy budujemy dalej, jak, bo to ja jako sztab oczywiście, nie ja sam. Jak tych młodych graczy, których, których widzieliśmy ostatnio, czy Jana Leszczyńskiego, czy Żewłakowa, czy Kowalczyka, debiutantów i tak samo odbudowując tych starszych zawodników. I bardzo wierzę, bo z tym się zgadzam, jest to taki można powiedzieć obrońca o ofensywnych inklinacjach, a tacy nam są po prostu potrzebni gracze, no bo, bo chcielibyśmy lepiej. Chcielibyśmy więcej, szczególnie w tej trzeciej tercji, więcej kreować, grać bardziej jeszcze widowiskowo i tworzyć więcej, więcej szans. Oczywiście ten balans musi być zachowany, ale Rúben ma bardzo dobre podejście, oczywiście jego profil jest tak jak mówiłem bardziej ofensywny, ale, ale on się stara też pracować w obronie, być odpowiedzialny. No w tym ostatnim meczu lepiej grał w defensywie niż w ofensywie, więc, więc ten fundament realizuje, teraz będziemy chcieli go tak jak, tak jak powiedziałem odbudować, zbudować. I żeby, żeby pełnił wiodącą taką rolę w przyszłym sezonie w Legii, w Legii Warszawa, no bo też po to został tutaj wykupiony za, z tego co, co mi wiadomo, dość duże pieniądze. Więc no też, też czekamy, że on, on nam odda to, czyli Legii Warszawa w tym momencie. ale, ale tak jak powiedziałem, ma bardzo dobre podejście i wierzę, że to będzie nasz kluczowy zawodnik w przyszłym sezonie.
Co dalej z Kacprem Urbańskim, który w końcówce sezonu nie dostaje minut?
No i tak samo pytanie o Kacpra Urbańskiego, bo wiemy, że no trochę ugrzązł na tych ławcach rezerwowych, teraz trzy mecze bez minuty. Wcześniej no różnie się te jego perypetie układały, wydawało się, że taki moment, gdzie może trochę wejść mocniej, a to po tej kontuzji Wahana. No i pytanie, czy więcej wysłał wątpliwości, takich pytań w pana głowie po tej rundzie, czy jakichś pozytywnych sygnałów, no i jaki właśnie też plan na niego, no bo trudno pewnie tego typu piłkarza po jednym sezonie skreślić, no ale też tego rozgrywającego z prawdziwego zdarzenia mam wrażenie czasami w Legii brakowało, a względem Urbańskiego takie nadzieje były.
Tak, no to, to taka, taka mała porażka moja, że, że nie udało się Kacpra tutaj zbudować na tyle, żeby był wiodącą postacią Legii, Legii dzisiaj. No i, i, i na pewno, na pewno to, nad, nad tym, nad tym ubolewam. No ale, no zawsze to różnie jest tak, szczególnie jak ma się ponad dwudziestu graczy, że, że niektórzy gracze po prostu będą pełnili mniejszą rolę, nie będą rozwijali się na tyle, ile byśmy, ile byśmy, byśmy, byśmy chcieli. I, i na pewno, na pewno tutaj nad tym ubolewam, bo Kacper miał zawsze dobre podejście i, i szkoda mi go po prostu tak po ludzku. Natomiast no inni zawodnicy w tym momencie wygrali rywalizację, kiedy zaczęliśmy wygrywać, kiedy ta stabilizacja składu zapanowała, no bo można zaobserwować, że grali głównie ci sami zawodnicy, mało było zmian w składzie. No bo ja też tak na to patrzę, że no żeby, żeby była, żeby były wyniki, to musi być stabilizacja, zbyt duża rotacja nie, nie wpływa dobrze na, na zespół. I, i, i w tych meczach ostatnich rzeczywiście, rzeczywiście nie grał. No zobaczymy, musimy, musimy usiąść, pomyśleć, co dalej. Jeżeli Kacper zostanie z nami, no to, to będziemy chcieli zrobić to, co, co z innymi graczami, czyli, czyli no zbudować go w kolejnym sezonie.
Co zadecydowało o tym, że w Legii nie będzie Patryka Kuna, chwalonego wcześniej za formę?
Dzień dobry trenerze, ja chciałem jeszcze dopytać o Patryka Kuna, bo to był taki zawodnik, którego trener jakby chwalił wiele razy, chwalił za wysoką formę, za wysoką dyspozycję. No też większość meczów tak naprawdę do tego meczu wyjazdowego ostatniego rozegrał, zaczynał w pierwszym składzie. Co tak naprawdę zadecydowało, że, że go nie będzie w Legii? Czy to jest kwestia tego, że na tą pozycję już jest Arkadiusz Reca, jest Rúben Vinagre, trzeci nie jest potrzebny, czy, czy może jakieś inne względy?
No właśnie, to, to częściowo pan odpowiedział na to pytanie. No mamy, mamy po prostu zawodników w kadrze na tą pozycję się, ale też też nie oszukujmy się, no mamy mamy zawodników już starszych. Więc no nie chcielibyśmy też iść cały czas w tym kierunku, żeby żeby ta kadra opierała się tylko o starszych zawodników. Oprócz tego, że mamy dwóch na tej pozycji, no to to jeszcze jeszcze jeszcze trzeci też no dwóch dwóch po trzydziestce, jeden jeden gdzieś tam blisko. Więc więc to też też miało miało miało wpływ na to. Mamy mamy wypożyczonych graczy na tą pozycję, bo z Bruka i Olewińskiego, więc będziemy chcieli się nim przyglądać. Mamy zawodników też z akademii, chcemy chcemy im dać też szansę i i stąd taka taka też też też decyzja. Być może jakieś transfery jeszcze się pojawią, jacyś ludzie, których którzy no daliby nam jeszcze więcej więcej jakości.
Czy wypożyczona trójka, która rozegrała ponad dwa tysiące minut, jest gotowa na Legię — albo przynajmniej na zgrupowanie?
Właśnie to powiedział trener o wspomniał trener o Olewińskim, tak naprawdę cała ta trójka wypożyczona z Legii no rozegrała ponad dwa tysiące minut w tym sezonie, więc pokaźne doświadczenie. Czy oni są już zdaniem trenera gotowi do do gry w Legii? Czy gotowi przynajmniej do tego, żeby spróbować, pojechać na zgrupowanie?
Tak, tak, dokładnie. No chcemy chcemy, żeby tak się stało, żeby ich zobaczyć, żeby z nami zaczęli trenować. Pojechali na zgrupowanie, żebyśmy mogli ich dotknąć i zobaczyć rzeczywiście jak oni wyglądają w konfrontacji z naszymi graczami. No a też mamy mamy kilka meczów sparingowych, pewnie będziemy dawać im też też też szansę.
Prośba o kilka słów o Ivanie Brkiciu, którego transfer został już oficjalnie potwierdzony.
Yyy poprzednio trener jeszcze nie chciał opowiadać o o nowych zawodnikach, teraz już Brkić jest oficjalnie yyy potwierdzony. Czy mógłby trener coś powiedzieć na jego temat?
No po pierwsze wykorzystaliśmy okazję i super tutaj praca klubu, działu działu skautingu, Piotra Zasady, że że ten moment umieliśmy wykorzystać, bo zawodnik dostępny z kartą na ręku, jeden z lepszych bramkarzy Ekstraklasy, grający, tak, no i i i to to był to to są pierwsze takie ważne ważne elementy. Jakość jego, tak, i taki profil bramkarski, który daje gwarancję od razu, powiedzmy, wejścia wejścia do do bramki, rywalizacji z Otto. A do tego te cechy mentalne i charakterologiczne, no bo bo tutaj wiemy, jaki to jest gracz, bo łatwo go było też zweryfikować, jak on funkcjonuje w Motorze w Motorze Lublin, a a wiemy, że no w takim klubie jak Legia, no to jest bardzo bardzo istotne, nie? I ten ten charakter, ta osobowość, więc no wykorzystaliśmy po prostu okazję, żeby takiego piłkarza do Legii pozyskać.
Jak wygląda sytuacja kadrowa przed ostatnim meczem — czy coś się zmieniło?
To jeszcze to jeszcze nawiążę do tego ostatniego meczu z Motorem Lublin. Yyy jak sytuacja kadrowa? Bo tak im dłużej trwa sezon, tym tym mniej troszeczkę tych piłkarzy jest do pana dyspozycji z różnych powodów. Czy coś się zmieniło względem ostatniego meczu?
Może nie mniej, bo różne fazy mieliśmy w tym sezonie, bo tak zaczęliśmy nieszczęśliwie chociażby o tych, tak jak mówiłem, wspominałem, tych skrzydłowych, Wszołka i Rúbena, gdzie oni nam wypadli. Później to taka trochę sinusoida, bo w pewnym momencie mieliśmy tylko jednego albo dwóch kontuzjowanych, a po tygodniu nam wpadło chyba czterech do tego. Yyy po po tym chyba tutaj meczu u nas, gdzie gdzie były te podwójne zmiany, gdzie gdzie zszedł Paweł, później zszedł Reca i i i trochę nam się znowu ta sytuacja skomplikowała. Teraz obici byli w w w Termalice, tak, i i Raju i i Adams, więc takie mamy kontuzje mechaniczne znowu, ale ale no na jutro musimy się pozbierać, nie? Wszyscy i ci, co co co są dostępni, co mogą, żeby żeby pomogli po prostu w tym ostatnim meczu i i żebyśmy go go wygrali.
Podsumowanie rundy: z ostatniego miejsca na siódme i walka o piąte — czy trener jest zadowolony?
To ja jeszcze tylko zapytam tak takie podsumowanie, jak trener już teraz spojrzy sobie na tą rundę, tak na spokojnie, no byliście gdzieś tam na samym końcu tabeli, jesteście aktualnie na siódmym, walczycie o piąte. Jest trener zadowolony z tego, co się wydarzyło yyy wiosną? Czy mogło być lepiej, mogło być gorzej?
No patrząc tylko na wyniki, a to jest najistotniejsze i z tym no nie można dyskutować, bo reszta rzeczy w piłce nożnej to jest ocena subiektywna. Natomiast wynik yyy jest bezwzględny i z tym trudno dyskutować. Jesteśmy drugą najlepiej punktującą, z GKS-em Katowice, drużyną po Lechu, prawda? Przegraliśmy najmniej meczów, siedem meczów wygranych, sześć remisów, dwie porażki, gdzie w jednym tak naprawdę meczu sędziowie nie dali nam szansy powalczyć. Nie mówię, żebyśmy wygrali, zremisowali, tak? Po prostu nie dali nam szansy. Yyy więc de facto przegraliśmy jeden pierwsze, pierwsze tylko spotkanie. Trudno nie być w takich okolicznościach zadowolonym, jak przychodzisz do drużyny ostatniej w tabeli. Więc uważam to za za świetny wynik i i bardzo to to doceniam. I na pewno już dzisiaj mogę dziękować wszystkim, którzy ze mną współpracowali, przede wszystkim piłkarzom, yyy sztabowi i i i ludziom dookoła, ludziom w klubie, bo wiem, jak oni przeżywali. Byłem tutaj na początku yyy na początku... my jesteśmy trochę z daleka, ale byłem tutaj na początku sezonu, kiedy przegraliśmy ten mecz z Koroną. I widziałem trochę taki w w oczach niepokój, co się wydarzy. No i to jest też zrozumiałe. Także cieszę się, że że się przede wszystkim uratowaliśmy. No i i też też kibicom po prostu za to, że były momenty też kryzysowe takie, ale ale ale się zjednoczyliśmy na koniec dnia. I to przyniosło przyniosło nam wszystkim bardzo dobre dobre dobre efekty. Także patrząc na ten wynik sportowy, on jest bardzo dobry. Jutro może być... No nie chcę górnolotnych słów używać, ale chyba można to dopasować do tej sytuacji: świetny, biorąc pod uwagę jakby moment. No ale też zdaję sobie sprawę, jakie były oczekiwania na początku sezonu, więc to jest trochę kontrowersyjne, co mówię, może być kontrowersyjne, nie? No jak się zakłada walkę o mistrzostwo, a później jesteś na ostatnim miejscu, no to jak ten sezon ocenić do końca? Ja ja oceniam ze ze swojej perspektywy, jak ja jestem w Legii Warszawa, więc ja ja na to patrzę w ten sposób: od momentu, w którym wystartowaliśmy tutaj ze mną. Co było wcześniej, oczywiście no to to też też jest zrozumiałe dla mnie, że że nie wszyscy mogą mieć taką perspektywę. Ja patrzę na tą pracę, jaką tu wykonaliśmy, bo ona też jest dla mnie takim fundamentem na na na na na przyszłość.
Dlaczego Legia traci jakość w drugich połowach — jak w meczach z Lechią i Termalicą, gdzie po prowadzeniu przestawała kreować?
Eee dzień dobry, panie trenerze. Oliwier Makowiecki, TVP3 Warszawa. Mam do trenera takie pierwsze pytanie: dlaczego w Legii Warszawa w ostatnich kilku meczach Legia traci jakość w drugiej połowie? Widzieliśmy to na przykładzie meczu z Lechią Gdańsk czy też Termalicą, kiedy bramka padała w pierwszej połowie meczu, a w drugiej połowie meczu Legia miała strasznie duży problem w wykreowaniu sytuacji i tworzyła sobie bardzo duży, bardzo małe xG. Yyy czym to jest spowodowane?
No dobre pytanie, no. Yyy dobre dobre pytanie. No myślę, że pierwszy pierwszy czynnik to to wynik, on często determinuje, szczególnie w końców w końcowej fazie sezonu, gdzie gra jest o wszystko. Więc on trochę determinuje te te wszystkie działania, no bo grają piłkarze grają pod dużą presją i mmm i i presją też też wyniku, więc mmm to to na pewno na pewno gdzieś gdzieś znaczyło. Każdy mecz jest inny i specyfika meczu jest inna, bo z Termalicą gra yyy graliśmy w momencie, kiedy ta drużyna już spadła z Ekstraklasy. Wobec tego no grała sobie po prostu na luzie, zawodnicy chcą się pokazać, grając z Legią Warszawa u siebie przy komplecie publiczności. No i i złapali taki swój moment bardzo dobry. No nawet nie moment, bo zgadzam się z panem, że to była praktycznie cała połowa ich ich dominacji. Natomiast no my my to przetrwaliśmy. Tam do 65. minuty jakieś były sytuacje, później nic się nie działo, więc dowieźliśmy ten wynik. Natomiast mecz w Gdańsku był no o o ciężarze gatunkowym jeszcze większym dla Lechii niż dla Legii w tej chwili, no bo my wiedzieliśmy, że już się utrzymaliśmy, Lechia z nożem na gardle. Pierwsza połowa bardzo dobra, pod kontrolą. W drugiej tą kontrolę utraciliśmy, ale nie na tyle jak w w w w Termalice, mimo tego, że że Lechia też wykreowała sobie sytuację, gdzie mogła mmm mogła mogła strzelić przynajmniej jeszcze jedną jedną bramkę. Natomiast tutaj strzeliła bramkę, a my potrafiliśmy mmm potrafiliśmy zadać ten ostateczny cios i też od, powiedzmy, tam 70. którejś minuty znowu znowu opanować jakby sytuację. No w meczu są różne fazy, momenty. No tutaj były fragmenty. Oczywiście też podkreśliliśmy to w w rozmowie, podkreśliłem to z zespołem, że musimy lepiej wyjść po przerwie, żeby jutro taka sytuacja się zdarzyła, że znowu prowadzimy. Mmm ale tak jak mówiłem, no te mecze są różne, nie? Bo w większości meczów to Legia przegrywała, teraz zaczęła wygrywać, więc specyfika meczu jest yyy jest yyy jest jest różna.
Co zrobić, żeby ta sama sytuacja nie powtórzyła się z Motorem, przy presji całego stadionu liczącego na piąte miejsce?
Eee właśnie co według pana Legia powinna zrobić, żeby nie powtórzyła się ta sama sytuacja w meczu z Motorem, w którym to prawdopodobnie piłkarze będą czuli presję całego stadionu, który liczy na to piąte miejsce na koniec tego sezonu?
No myślę, że piłkarze nie będą czuli presji, tylko wsparcie tych kibiców, że kibice nas jutro poniosą, a nie a nie postawią nas pod presją, bo wszyscy chcemy tego samego. I to, co powiedziałem yyy i mówiłem, jak walczyliśmy o utrzymanie, że musimy się zjednoczyć i to zrobiliśmy. Jutro ja nie tyle wierzę, co jestem przekonany, że że że ten stadion ten stadion nas poniesie tak, jak w ostatnim meczu tutaj z Widzewem i i i właśnie będzie to naszym dwunastym dwunastym zawodnikiem i i to to o to o to się nie martwię. Natomiast, no, drużyna drużyna jest bardzo mądra i świadoma i wierzę, że wyciągnie wnioski, bo bo pracujemy nad tym, żeby żeby no mieć większą kontrolę. Nigdy nie będzie pełnej kontroli w meczu, bo nikt takiej nie ma właściwie, ale ale żeby mieć większą kontrolę nad nad meczem niż w tych dwóch ostatnich.
Czy Rafałowi Augustyniakowi nie brakuje chłodnej głowy — bo obok dobrych ocen zdarzają mu się straty, po których interweniować musi bramkarz?
E, dobrze i ostatnie moje pytanie. Chciałem zapytać o Rafała Augustyniaka. E, pomimo dość dobrych ocen, e, tego zawodnika w ostatnich kilku meczach, zdarzają mu się dość spore błędy, tak jak na przykład straty piłki, po których to Ottó Hindrich musi ratować Legię Warszawa. M, czy nie uważa pan, że Augustyniakowi brakuje jednak w niektórych momentach takiej chłodnej głowy i opanowania na boisku?
Tak, no, przede wszystkim Rafał jest, adoptuje się do nowej pozycji, bo on przez całą swoją karierę praktycznie był środkowym pomocnikiem. M, tam można więcej ryzykować, więcej, na więcej sobie pozwolić. W obronie trzeba grać bardziej odpowiedzialnie, więc on się dopiero tego uczy. Natomiast za za tymi błędami też kryją się bardzo dobre decyzje i dużo nam nam daje tu od tyłu, wprowadzając piłkę, tak jak chociażby w tym ostatnim meczu z z Lechią, gdzie świetnym podaniem prostopadłym do Nsame rozpoczął tą kapitalną akcję bramkową, więc należałoby zwracać też na te momenty uwagę, kiedy on on nam bardzo dużo daje. One nie są takie spektakularne jak te straty i to zostaje na pewno w pamięci i Rafał musi to eliminować i nad tym pracuje, ale tak jak mówiłem, takich zawodników, którzy nie boją się grać, są są odważni w takich decyzjach, no to też jest to to jest obarczone ryzykiem. Więc chciałoby się, żeby żeby grał skutecznie, ale to też się wiąże często z taką stuprocentowo skutecznie, a to się wiąże też z taką prostotą, a a jak jak jak się zaryzykuje, no to to po prostu czas- czasami też nie wychodzi.
Okej, dziękuję.
Poza blokami pytań
Dzień dobry państwu, witamy na konferencji prasowej. W sobotę o 17:30 kończymy sezon 2025/26 przy Łazienkowskiej 3, Legia Warszawa kontra Motor Lublin. Witamy państwa na konferencji przedmeczowej z udziałem trenera naszego zespołu, pana Marka Papszuna. Dzień dobry, trenerze.
Dzień dobry, witam wszystkich.
Zachęcam do zadawania pytań, bardzo proszę. Piotrek. Proszę Wojtek. Marcin, proszę. Czy macie jeszcze państwo pytania? Proszę bardzo. Czy macie państwo pytania? Dziękujemy bardzo za udział w konferencji. W sobotę zagramy przy komplecie publiczności, to nasz dwunasty sold out w sezonie i prosimy kibiców o pozostanie na trybunach po końcowym gwizdku. Dziękujemy bardzo.
Dziękuję bardzo, do widzenia.