PapszunPapszun o: kadra
38 bloków pytań i odpowiedzi, od najnowszego. Każdy prowadzi do konferencji i do momentu w nagraniu.
Aktualizacja: po konferencji z 8 listopada 2026. Pytania i odpowiedzi są streszczeniami redakcji; dosłowne słowa — w transkrypcie pod linkiem.
Dlaczego trener postawił w wyjściowym składzie na debiutującego Franciszka Stępniewskiego, zmienionego w przerwie?
Papszun zakładał zmianę w przerwie z powodu dużej intensywności, a debiut ocenia przyzwoicie. Szansa wynikała z trudności w pierwszej linii: wypadli Rafał Adamski i Jakub Żewłakow, Wahan Biczachczjan wraca po kontuzji, a Michal Ševčík nie wytrzymuje jeszcze intensywności całego meczu. Zespół nie pomógł debiutantowi, a mimo to poradził sobie całkiem dobrze.
Czy nieobecność Rafała Adamskiego ma znaczący wpływ na wyniki Legii?
Papszun widzi to podobnie jak w przypadku Kapustki: inni dostali szansę i to weryfikacja. Plusem jest debiut Franka, który może zaprocentować dla polskiej piłki. Adamskiego nie chciano ryzykować — ma wrócić po przerwie reprezentacyjnej. Porażkę bierze na siebie: być może należało inaczej ustawić skład, choć druga połowa była do przyjęcia.
Czy przed wyjazdem do Gliwic poprawiła się sytuacja zdrowotna kadry.
Papszun wskazuje jedną zmianę na plus: do pełnego treningu wrócił Zoran Arsenić.
Czy zespół jest już taki, jakiego trener by sobie życzył, i czy po przyjściu Jana Kuchty Papszun liczy jeszcze na transfery.
Papszun odpowiada, że nigdy nie jest tak, jak by się chciało — i dobrze, bo inaczej spadłaby motywacja do analizowania i wyciągania wniosków. Przyznaje, że mankamentów doszuka się nawet po wysokiej wygranej, bo pod koniec pierwszej połowy zespół oddał inicjatywę. O transferach mówi, że okienko jest otwarte i jako trener widzi pewne luki, ale sytuacja klubu jest skomplikowana i on nigdy nie stawiał klubów pod ścianą. Deklaruje pracę z zawodnikami, których ma, i wiarę w budowanie jedności; najważniejsze jest dla niego to, że zespół walczy do końca bez względu na wynik.
Pytanie o Oliwiera Olewińskiego: czy do trenera dotarła wersja prezesa Pogoni Grodzisk, jakoby zawodnik nie chciał przedłużyć kontraktu i dlatego trafił do drugiego zespołu, i czy nie mógłby podjąć rywalizacji w pierwszej drużynie.
Papszun tych wypowiedzi nie zna i uważa, że prezes klubu z Grodziska nie jest osobą, która ma wiedzę o decyzjach zawodnika i Legii. Z tego, co mu wiadomo, Olewiński dostał wolną rękę w szukaniu klubu, więc medialna wersja się nie trzyma kupy: nie widział go jako konkurencji, a kadrę trzeba budować wokół konkretnych zawodników. Skoro tych zawodników klub już ma, nie można proponować kolejnym kontraktów, bo nie mieliby gdzie grać.
Pytanie o Michala Ševčíka: jak idą jego postępy i czy jest coraz bliżej debiutu w Legii.
Papszun odrzuca słowo „zaległości” — zawodnik cały czas był w treningu. Mówi raczej o procesie adaptacji, który każdy zawodnik przechodzi w każdym klubie. Ševčík jest zdrowy i zagrał w poniedziałkowym sparingu, proces przebiega dobrze, choć trener chciałby szybciej. Wejście do składu utrudnia dobra forma zespołu, ale przestrzenie na debiut mają się pojawić w kolejnych meczach.
Czy gole Łukasza Zjawińskiego i Rafała Adamskiego z poprzedniego meczu promują ich do wyjściowego składu, skoro trener nie stosuje sztywnej hierarchii napastników.
Gole są istotne, bo golami wygrywa się mecze, ale dla Papszuna nie jest najważniejsze, kto je strzela. Gdy trafiają napastnicy, jest to wartość dodana: buduje im pewność siebie i oddala problemy, jakie ma Rajović. Trener przypomina, że w dużym klubie zawodnicy są wystawieni na krytykę i muszą to przyjąć. O składzie decyduje też dyspozycja fizyczno-mentalna, bo zespół bazuje na sporej intensywności, również taktycznej, oraz rywal i broń, jaką dysponuje. Dodaje, że w ataku może zagrać także Kuba Żewłakow.
Czy wypożyczenie nie byłoby lepszą opcją dla Samuela Kováčika, któremu trudno będzie regularnie łapać minuty.
Wszystko zależy od ruchów przychodzących, bo kadra Legii jest dziś wąska — do gry jest 18-19 zawodników. Przy urazach i kartkach klub nie może na początku sezonu pozbywać się piłkarzy tylko dlatego, że nie zagrali w dwóch pierwszych kolejkach. Papszun chce mieć do dyspozycji przynajmniej dwudziestkę i realną rywalizację na pozycjach, bo to koło napędowe rozwoju. Przyznaje przy tym, że z perspektywy rozwoju Kováčika wypożyczenie trzeba rozważyć i że klub się nad tym tematem pochyli.
Pytanie o wątpliwości przed pierwszym meczem sezonu, także te personalne, i o to, czy spotkanie przyniosło dodatkowe odpowiedzi.
Papszun mówi, że wątpliwości było niewiele — skład z różnych przyczyn był klarowny. Zastrzega jednak, że pewne niewiadome zostawały, w tym zdrowotne, bo ten aspekt zawsze wchodzi w grę.
Dziennikarz pyta, czy Rafał Adamski jest już normalnie do dyspozycji i czy w drużynie pojawiły się nowe kontuzje.
Napastnik trenuje, będzie do dyspozycji i jest brany pod uwagę również do wyjścia w pierwszym składzie — wchodzi do rywalizacji. Innych urazów zespół nie ma, więc w kadrze przybywa jeden gracz.
Jak trener porównuje stan kadry z tym sprzed końca poprzedniego sezonu — jest głębsza czy uboższa?
Ciężko przejść obojętnie obok odejść: Papszun wymienia Elitima jako najlepszego w ocenie sztabu zawodnika poprzedniej rundy, a także Pankova i Nsame, z którym Legia zmierzy się już w pierwszej kolejce. Kadr jednak nie porównuje, bo „ciężko to też zważyć”. Jego wewnętrzne odczucie jest takie, że jako zespół Legia jest mocniejsza, nawet jeśli opuściły ją znaczące postacie.
Czy kadra drugiego zespołu jest już zamknięta, czy klub szuka jeszcze zawodników?
Zdaniem Matysiaka kadra nigdy nie będzie zamknięta, bo drzwi między U-17, U-19, rezerwami i pierwszym zespołem mają stać otworem — pytanie tylko, kto sam przez nie przejdzie. Z zewnątrz w grę wchodzą wyłącznie zawodnicy perspektywiczni, bo uzupełnianie kadry dla samego uzupełniania nie ma sensu. Trener chwali wieloletnią pracę trenerów akademii i zauważa, że pod względem wieku Legia II jest chyba drugą najmłodszą drużyną w lidze.
Czy w drugim zespole trenował przez chwilę Daniel Bajan?
Matysiak potwierdza, że zawodnik był w pierwszym tygodniu pracy, kiedy w kadrze znalazło się około trzydziestu sześciu graczy plus bramkarze — chodziło o to, żeby zobaczyć wszystkich i wystawić rzetelną ocenę. Dziś w zespole go nie ma i nie będzie.
Tydzień przed startem ligi: czy w głowie trenera jest więcej pytań, czy odpowiedzi — co do składu i sposobu gry.
Sposób gry ma ustalony, skład nie. Zostały trzy dni treningowe i to w nich, przez rywalizację, wszystko się rozstrzygnie.
Na których pozycjach trenerowi najbardziej brakuje zawodników.
Papszun przyznaje, że braki są, bo powie tak każdy trener, ale zaznacza, że potrafi się dopasować i nie narzeka na kadrę. Zaznacza, że poziom kadry musi być kompatybilny z celami i ambicjami klubu, a jego własne ambicje to wygrywanie. Mówi, że wskazuje w klubie, jakie ruchy trzeba zrobić, ale dodaje, że nie jest to dziś takie proste, jak by chciał.
Czy zapadły już decyzje o pożegnaniach — Tobiasz ogłoszony, Pankov sam mówił o odejściu, a co z Kunem, Nsame i Elitimem?
Papszun mówi, że jest upoważniony do podania nazwisk, żeby kibice nie byli zaskoczeni. W dniu ostatniego meczu klub pożegna Radovana Pankova, Kacpra Tobiasza, Juergena Elitima, Patryka Kuna i Ermala Krasniqiego. Chce, żeby stało się to po zwycięskim meczu i z należytymi honorami.
A co z Nsame i Jędrzejczykiem — czy te tematy są jeszcze otwarte?
Obie sprawy są w zawieszeniu i dlatego żaden z nich nie znajdzie się na liście pożegnań. W przypadku Jędrzejczyka Papszun podkreśla, że to legenda klubu i jego pożegnanie powinno być osobnym wydarzeniem, „z dużą pompą”, dedykowanym tylko jemu. Decyzji o Nsame nie podjęto, bo najpierw musi się wyjaśnić sytuacja innych zawodników z kontraktami.
Co zadecydowało o tym, że w Legii nie będzie Patryka Kuna, chwalonego wcześniej za formę?
Papszun potwierdza, że na tej pozycji jest już obsada, ale dodaje drugi powód: to zawodnicy starsi, dwóch po trzydziestce, a kadra nie może opierać się tylko na nich. Klub chce przyjrzeć się wypożyczonym graczom i dać szansę zawodnikom z akademii, nie wyklucza też transferów, które podniosłyby jakość.
Jak wygląda sytuacja kadrowa — czy wracają zawodnicy niedostępni w Niecieczy, w tym Paweł Wszołek, i co z dwoma napastnikami?
Trener potwierdza, że problemów kadrowych jest sporo, ale nie zamierza ułatwiać rywalowi pracy i nie ujawni nazwisk. Tłumaczy to powagą, z jaką traktuje spotkanie: Legia chce zająć jak najwyższe miejsce w tabeli i teoretycznie wciąż ma szansę na europejskie puchary.
Dlaczego tak mało gra Jean-Pierre Nsame?
Papszun tłumaczy, że nie układa się to pod niego: przy prowadzeniu zmiany służą zarządzaniu wynikiem. Tego dnia planował go wpuścić, ale kontuzję zgłosił Radovan Pankov i trzeba było wpuścić Arkadiusza Recę. Chwali, że Nsame dobrze wygląda, i zapowiada zastanowienie się nad daniem mu szansy.
Dziennikarz pyta, dlaczego Bartosz Kapustka oglądał mecz z trybun.
Kapustka doznał urazu na ostatnim treningu przed meczem. Pełnej diagnozy jeszcze nie ma, ale przerwa może być dłuższa. Chodzi o przywodziciel.
Pytanie o sytuację zdrowotną kadry przed wyjazdem do Radomia — czy wybór będzie większy, skoro do gry wrócił Paweł Wszołek.
Papszun potwierdza, że kadra się poprawiła, ale ubyło mu napastnika: Antonio Čolak doznał urazu w poprzednim meczu, musiał zejść z boiska i nie będzie do dyspozycji. Wracają za to Paweł Wszołek, Henrique Arreiol i Jakub Żewłakow, więc stan kadry ogólnie idzie w dobrą stronę.
Pytanie o sytuację kadrową: czy ktoś wrócił do zdrowia, czy są dobre wieści.
Papszun mówi, że w przypadku długich urazów — Rúbena Vinagre i Pawła Wszołka — nic się nie zmieniło. W tym tygodniu nie trenowali też Henrique Arreiol i Jakub Żewłakow z drobnymi urazami. Reszta zawodników jest w treningu i do dyspozycji.
Wojtek dopytuje o Pawła Wszołka: ile jeszcze tygodni potrwa jego absencja i czy jest już gotowy do gry od pierwszej minuty.
Papszun ma dobre wieści: Wszołek rehabilitował się przez parę dni w Hiszpanii, gdzie są lepsza pogoda i boiska, żeby przyspieszyć powrót. Zawodnik jest zdeterminowany, proces idzie w dobrym kierunku, a od niedzieli lub poniedziałku ma być z drużyną. Trener zapowiada, że zacznie go wprowadzać.
Zapowiadano odejście dwóch–trzech zawodników, a poza Kapuadim nic się nie wydarzyło. Czy drużyna jest przez to osłabiona kadrowo?
Teoretycznie tak — i Papszun dwa razy podkreśla słowo „teoretycznie”. Nie ukrywa, że klub pozbywa się jednego z lepszych zawodników, ale zostawia otwartą możliwość, że na jego miejsce wskoczy ktoś równie dobry albo lepszy. Po to, jak mówi, jest trener i sztab. Długofalowo trzeba myśleć inaczej, dziś trzeba działać w takich okolicznościach, jakie są.
Czy sytuacja kadrowa się poprawiła i czy Jean-Pierre Nsame będzie brany pod uwagę przy ustalaniu kadry meczowej?
Nsame trenuje i może już znaleźć się w kadrze, choć do pełnej dyspozycji potrzebuje jeszcze czasu — „albo więcej niż trochę”. Na pytanie o poprawę Papszun odpowiada jednak przecząco: odszedł Kapuadi, pauzę za kartki ma Damian Szymański, a w poprzednim meczu brakowało Bartosza Kapustki i Radovana Pankova. Bilans się zrównoważył, kadra wciąż rotuje.
Czy po wyrównującym golu na 1:1 zadrżało trenerowi serce, że powtórzy się scenariusz z meczu z GKS-em Katowice?
Papszun odpowiada, że w trakcie meczu nie przeżywa w ten sposób ani straconych, ani strzelonych bramek, bo musi być w stanie, który pomoże drużynie, i zarządzać spotkaniem taktycznie oraz zmianami. Mówi, że wierzy w zespół mimo ciągłych kłopotów ze składem, który w każdym meczu jest inny. Dodaje, że Legia nie gra jeszcze tak, jak by chciał, ale najważniejsze są punkty.
Gdyby doszło do transferu Kapuadiego, czy trener oczekiwałby zawodnika na tę samą pozycję, czy zespół potrzebuje wzmocnień gdzie indziej?
Papszun odpowiada, że oczekiwać może, ale te oczekiwania bywają trudne do spełnienia, i nie chce wchodzić w politykę transferową. Zaznacza, że rynek jest dynamiczny — obrońca był już jedną nogą we Włoszech, a nawet dwoma, bo wylądował na lotnisku, a mimo to gra w Legii. Chciałby, żeby tak zostało, ale decyzja nie należy do niego.
Czy sytuacja zdrowotna drużyny się poprawia — czy na treningach jest coraz mniej nieobecnych?
Papszun potwierdza: zawodnicy wracają do zdrowia i kadra jest coraz bardziej kompletna. Zaznacza jednak, że zyski częściowo znosi inny rodzaj strat — pauzę za kartki mają Radovan Pankov i Bartosz Kapustka. Bilans dopiero się wyrównuje, ale kierunek jest dobry.
Czy Rafał Adamski, który do Katowic pojechał z marszu, może zadebiutować w najbliższym meczu?
Tak. Papszun od razu rozszerza odpowiedź: każdy zawodnik w kadrze rywalizuje o miejsce, a przy słabych wynikach zespół szuka rozwiązań personalnych. Zmiany mogą objąć nie tylko formację ofensywną, ale i inne pozycje.
Antonio Čolak zastąpił w wyjściowym składzie Miletę Rajovicia. Jak trener ocenia tę zmianę i czy napastnik dał argumenty na kolejne mecze.
Papszun nie chce oceniać na gorąco. Pamięta jeden dobry, groźny strzał Čolaka w pierwszej połowie i to właściwie wszystko. Napastnik mógł się lepiej zachować przy stałym fragmencie, bo gol padł z jego strefy, a w polach karnych niewiele się zaznaczył.
Jak radzić sobie z natłokiem absencji — do kontuzji dochodzi kartkowa pauza Rafała Augustyniaka — i czy jest jedna przyczyna fali urazów od początku okresu przygotowawczego?
Papszun nazywa urazy największym problemem zespołu w tym okresie i zapowiada, że w drugiej rundzie dojdą jeszcze zawieszenia za kartki, bo wielu zawodników jest zagrożonych. Stąd brak stabilizacji w składzie. Wypadli gracze, których od początku uważał za kluczowych na skrzydle. Jednej przyczyny nie widzi: składa się na to intensywny proces treningowy, przy którym podatność na urazy jest naturalna, pogoda, boiska i wcześniejsze dysfunkcje poszczególnych zawodników. Kumulacja jest spora, ale to część gry drużynowej — jedni wypadają, wchodzą inni i muszą to udźwignąć.
Miesiąc temu był temat, żeby dwóch-trzech zawodników odeszło i kadra była węższa — czy przy tylu kontuzjach ten temat jeszcze istnieje do końca okna transferowego?
Ze strony trenera nie ma dużej blokady. Urazy komplikują sprawę, ale zielone światło na odejście jest, a to, czy ktoś odejdzie, zależy już od menedżerów i samych zawodników — od tego, czy chcą grać, czy tylko być w Legii i pobierać pensję.
Kto konkretnie jest przewidziany do odejścia?
Papszun wymienia z nazwiska Claude'a Gonçalvesa, ale poza nim przed meczem nie chce nikogo wskazywać. Potwierdza, że zielone światło ma jeszcze przynajmniej jeden-dwóch zawodników.
Jak wygląda sytuacja kadrowa przed wyjazdem do Gdyni i czy Paweł Wszołek oraz Steve Kapuadi są gotowi do gry od pierwszej minuty? Co z Kacprem Chodyną?
Papszun mówi, że kadra jest dynamiczna, bo pogoda wywróciła tydzień treningowy: w ekstremalnych warunkach zagrali poprzedni mecz, potem jeden trening odbył się pod balonem, a kolejny na naturalnej murawie. To obciąża zawodników i nie wszyscy są do dyspozycji. Kto konkretnie wypada, nie zdradza — żeby nie ułatwiać zadania trenerowi rywala. Potwierdza natomiast powroty: Wszołek i Kapuadi trenują z zespołem, do zajęć wrócił też jeden z napastników.
Czy po sparingach i tej porażce trener potrafi już powiedzieć, jakich zawodników w kadrze Legii brakuje i jaki ma pomysł na poprawę gry zespołu?
Papszun mówi, że przegląd kadry został zrobiony, ale dołączył w trakcie sezonu do drużyny budowanej pod trzy fronty i liczebnie szerokiej, a ruchy transferowe wiążą się z finansami. Deklaruje pracę z tymi, których ma. Za największe wyzwanie uznaje kontrolę emocji i konsekwentne trzymanie się założeń: Korona wyglądała na zespół obyty ze sobą, Legia grała na emocjach i mimo przewagi w posiadaniu, wejściach w pole karne i strzałach nie kontrolowała spotkania. Chwali rywala za precyzję w ostatniej tercji i zapowiada, że potrzebna jest większa jakość, spryt oraz chłodna głowa.
Dziennikarz prosi o uporządkowanie sytuacji kadrowej przed inauguracją rundy: kto jest gotowy do gry, kto nie, a gdzie walka o miejsce w składzie wciąż trwa.
Papszun zaczyna od tego, że cieszy się z powrotu rozgrywek. Wskazuje dwa poważniejsze, długotrwałe urazy — tych zawodników w meczu nie będzie. Do dyspozycji wraca za to czwórka piłkarzy, którzy ostatnio nie trenowali z zespołem: Paweł Wszołek, Radovan Pankov, Kacper Chodyna i Steve Kapuadi, kontuzjowany na zgrupowaniu w Hiszpanii. Każdy ma innego rodzaju dolegliwości, więc decyzja zapadnie po ostatnim treningu — przy mrozie wprowadzanie ich od razu w dużą dynamikę oznacza ryzyko.
Jeśli obrońca odejdzie, trzeba będzie sprowadzić nowego stopera, czy lukę wypełnią zawodnicy z kadry?
Na tej pozycji klub nie zakładał ruchów, więc reagowałby punktowo. Gdyby któryś z zawodników odszedł, stopera należałoby sprowadzić — ale na dzisiaj nie ma tematu ani odejść, ani przyjść.