Papszun przed Jagiellonią: plecak z kamieniami i cel w Białymstoku

Jagiellonia po Fiorentinie: „same mocne strony”

Konferencję otworzyło pytanie Krystiana Natońskiego z Polsatu Sport o mecz rozegrany dzień wcześniej. Jagiellonia pokonała Fiorentinę i Papszun nie szukał zastrzeżeń: gratulował postawy i nazwał zwycięstwo zasłużonym.

▶ 0:04:13

„Było nie było z drużyną z Serie A i taką renomowaną, bez względu na to, na jakiej dzisiaj jest pozycji, to ta drużyna jest bardzo silna”

Osobne pytanie dotyczyło najmocniejszych stron tego zespołu i tego, gdzie szukać słabszych.

▶ 0:06:16

„No dzisiaj ma same mocne strony, bez słabych. Nie, oczywiście żartuję, bo każda drużyna ma swoje słabsze strony, ale dzisiaj, myślę, w takich okolicznościach nie ma co o nich mówić.”

Przy mocnych stronach wyliczenie było już rzeczowe: rywal jest bardzo dobrze zorganizowany, bardzo intensywny, ma dużą jakość piłkarską, a przede wszystkim jest doświadczony i zgrany — to ostatnie trener nazwał kluczowym.

Padło też zdanie, które na konferencji przedmeczowej słyszy się rzadko. Papszun przyznał, że po wczorajszym meczu widać było u rywala luz i swobodę, a to znak, że Jagiellonia jest na zupełnie innym etapie niż jego drużyna.

Cel wyjazdu postawiony wprost

Po całej liście komplementów dla gospodarzy trener nie zostawił wątpliwości, po co Legia jedzie do Białegostoku. Nie mówił o punkcie, o postawie ani o dobrym meczu.

▶ 0:06:46

„Natomiast to nie znaczy, że my nie mamy atutów w tym meczu i nie mamy też swojego planu, żeby w Białymstoku zwyciężyć, bo taki będzie nasz cel.”

Marcin Szymczyk z Legia.Net pytał później, czy wysiłek Jagiellonii — doprowadzenie do dogrywki z Fiorentiną i dodatkowe 30 minut — może Legii pomóc, czy raczej sama nazwa rywala zmobilizuje gospodarzy wystarczająco. Papszun zaczął od tego drugiego: Legia jest odbierana wyjątkowo przez wszystkie drużyny, a Jagiellonię Białystok stawia w tym pierwszym szeregu, więc motywacja całego środowiska będzie duża.

▶ 0:10:17

„I to też grają u siebie i to zmotywuje piłkarzy i tutaj tego efektu nie będzie zmęczenia widać, bo to głowa przede wszystkim decyduje i można ją na ten jeden mecz ustawić.”

Dodał, że Jagiellonia ma dość szeroką kadrę, a kilku zawodników nie wystąpiło wczoraj, bo nie było zgłoszonych — trener gospodarzy może więc troszeczkę zmienić skład, oszczędzić najbardziej obciążonych i zarządzać meczem w jego toku. Sama Legia przygotowuje się tak, jakby rywal miał powtórzyć wczorajszą formę.

Plecak, który robił się coraz cięższy

Drugie pytanie dotyczyło nastrojów po przerwaniu serii porażek. Papszun odpowiedział, że na co dzień żadnej odmiany nie zauważył — poza samym meczem, po którym radość była nieproporcjonalnie duża jak na jedno zwycięstwo. I od razu wytłumaczył, skąd ta skala.

▶ 0:05:30

„natomiast biorąc pod uwagę jakby serię porażek, no to nie ma co się dziwić drużynie i nam wszystkim, że ten ciężar duży już z pleców zdjęliśmy, bo ten plecak był coraz cięższy, tych kamieni było coraz więcej. I na pewno trudniej się grało.”

Obraz jest prosty: każda kolejna porażka to kamień dorzucony do plecaka, który zespół nosi na boisko.

Zaraz potem nastąpiło studzenie. Papszun podkreślił, że drużyna i wszyscy wokół niej mają świadomość, iż to wciąż tylko jeden mecz, i zapewnił, że w tygodniu nie było widać żadnego rozprężenia — wręcz przeciwnie, zespół nastawia się na kolejny krok w przód.

Odejście Kapuadiego i trudna sytuacja klubu

Steve Kapuadi odszedł z Legii do ligowego rywala, który także walczy o utrzymanie. Wojciech Dobrzyński z legionisci.com zasugerował w pytaniu, że zawodnik na boisku zawodził. Trener się z tym nie zgodził.

▶ 0:07:27

„no, czy zawodził, trudno powiedzieć, bo dużo nam pomógł w ostatnim spotkaniu, ta zmiana była bardzo dobra, to po pierwsze.”

Powód transferu odesłał do wyjaśnień dyrektora sportowego. Michał Żewłakow mówił publicznie o bardzo trudnej sytuacji finansowej klubu i zdaniem Papszuna to komentuje cały temat. Trener nie zatrzymał się jednak na diagnozie — zamienił ją w apel.

▶ 0:07:46

„ale to powinno jeszcze bardziej nas zjednoczyć, pokazać powagę sytuacji i wszystkim w klubie, ale też całej społeczności, że tylko razem możemy się z tego dźwignąć, no bo jest po prostu jak jest i nie ma co płakać, nie ma nie powinniśmy żyć historią zbytnio, ani marzeniami, one powinny być w tle, ale przyszłością i każdym dniem, i tu i teraz, i co my teraz mamy, co posiadamy i gdzie jesteśmy.”

Nazwał tę myśl kluczową i dodał, że przekazuje ją cały czas.

Okienko transferowe: „teoretycznie” osłabieni

Zapowiadano odejście dwóch czy trzech zawodników, a poza Kapuadim nic się nie wydarzyło. Czy to oznacza osłabienie kadrowe? Papszun przyznał rację, ale dwukrotnie zastrzegł się słowem „teoretycznie”.

▶ 0:08:55

„bo oczywiście nie można tego zamieść, że pozbywamy się z jednego z lepszych zawodników, ale być może na jego miejsce wskoczy zawodnik, który będzie równie dobry, albo lepszy. No po to ja jestem, po to jest sztab, po to pracujemy. Czy to wypracujemy, zobaczymy.”

Dodał, że długofalowo trzeba myśleć inaczej, ale dziś sytuacja jest taka, jaka jest, i trzeba działać w danych okolicznościach.

Kadra na niedzielę: Nsame wraca, Szymański pauzuje

Jean-Pierre Nsame wrócił do treningów i może znaleźć się w kadrze meczowej, choć do pełnej dyspozycji potrzebuje jeszcze czasu — jak ujął to trener, „albo więcej niż trochę”. Padło też pytanie, czy sytuacja kadrowa Legii się poprawiła.

▶ 0:11:34

„Czy się poprawiła? No myślę, że nie, no bo odszedł Kapuadi, a wypadł jeszcze Damian Szymański za kartki, więc to się zrównoważyło,”

Wyliczając nieobecnych z poprzedniego meczu, Papszun zawiesił głos przy drugim nazwisku i przyjął podpowiedź z sali: chodziło o Radovana Pankova, obok Bartosza Kapustki.

▶ 0:11:56

„Więc cały czas gdzieś się tam miele i rotuje, ale no ale co, no trzeba grać i wierzymy w tych zawodników, którzy których wystawimy w niedzielę, że oni dowiezą nam zwycięstwo.”

Mecz z Wisłą na chłodno: powtarzalność i dominacja bez piłki

Po kilku dniach i po analizie trener ocenił wygraną z Wisłą Płock powściągliwie.

▶ 0:13:37

„Czy jestem zadowolony? No myślę, że umiarkowanie tak. Oczywiście jeszcze nam brakuje do takiej gry, jakbyśmy chcieli.”

Zastrzegł, że nie chodzi o posiadanie piłki — w niektórych momentach Legia świadomie ją oddawała i wyglądało to dobrze. Problem był inny: w tych właśnie momentach zespół czasami słabiej bronił i to trener chce wyeliminować. Pochwalił natomiast obie bramki, zdobyte po akcjach przećwiczonych na treningu, i przypomniał, że przed drugim golem piłkarze wymienili 22 podania.

▶ 0:14:22

„mamy już tą cierpliwość przy piłce, nie jesteśmy tacy nerwowi, byliśmy bardziej spokojni. Nie zawsze, ale już widać jakąś powtarzalność w tych naszych działaniach. Że jak się na Legię patrzy, no to już widać, że jest jak jakaś powtarzalność, przynajmniej ja to widzę, tych działań i z tego jestem zadowolony.”

Czego brakuje, nazwał wprost, od razu tłumacząc pojęcie na język potoczny.

▶ 0:14:45

„Natomiast, no, trzeba więcej takiej dominacji bez piłki, czyli lepiej bronić i, mówiąc kolokwialnie, lepiej atakować, w taki najogólniejszy ogólny sposób.”

Sporty walki i pytanie o dyrektora sportowego

Pytanie o to, czy treningi sportów walki będą kontynuowane, bo „podziałało”, Papszun uciął w charakterystyczny sposób.

▶ 0:15:11

„Gdyby takie pojedyncze rzeczy działały, no to nic innego byśmy nie robili, nie? To by było proste. To jest taka konsekwentna praca, nie? To tu nie ma żadnej przypadkowości, że coś nagle ktoś wstaje i wymyśli,”

Wyjaśnił, że zajęcia w kontakcie, wywołujące większą agresję, mają swoje miejsce obok działań integracyjnych i mentalnych, wtłoczone w cały system pracy. Takie rzeczy zespół na pewno będzie robił dalej.

Ostatnie pytanie dotyczyło doniesienia mediów, jakoby trener chciał powrotu Radosława Kucharskiego na stanowisko dyrektora sportowego. Papszun powiedział, że dowiedział się o nim od rzecznika tuż przed konferencją, i wytłumaczył sprawę wielkością klubu: wokół Legii łatwo zbudować historię, bo obaj panowie się znają, a Kucharski wcześniej chciał go jako trenera.

▶ 0:17:03

„walczę o... o utrzymanie z Legią Warszawa i nie jest moją rolą......szukanie......poszukiwanie dyrektorów sportowych, jeżeli oni w klubie są aktualnie, to w ogóle jest jakaś abstrakcja”

Najważniejsze cytaty

Wersja bez zająknięć; dosłowny zapis pod linkiem czasu i w transkrypcie.

▶ 0:05:42„natomiast biorąc pod uwagę jakby serię porażek, no to nie ma co się dziwić drużynie i nam wszystkim, że ten ciężar duży już z pleców zdjęliśmy, bo ten plecak był coraz cięższy, tych kamieni było coraz więcej.”

▶ 0:06:40„To też było wczoraj widać, ten luz i swobodę, że jest na innym zupełnie etapie niż my.”

▶ 0:06:52„Natomiast to nie znaczy, że my nie mamy atutów w tym meczu i nie mamy też swojego planu, żeby w Białymstoku zwyciężyć, bo taki będzie nasz cel.”

▶ 0:07:56„tylko razem możemy się z tego dźwignąć”

▶ 0:08:02„jest po prostu jak jest i nie ma co płakać”

▶ 0:10:25„I to też grają u siebie i to zmotywuje piłkarzy i tutaj tego efektu nie będzie zmęczenia widać, bo to głowa przede wszystkim decyduje i można ją na ten jeden mecz ustawić.”

▶ 0:11:56„Więc cały czas gdzieś się tam miele i rotuje, ale no ale co, no trzeba grać i wierzymy w tych zawodników, którzy których wystawimy w niedzielę, że oni dowiezą nam zwycięstwo.”

▶ 0:13:37„Czy jestem zadowolony? No myślę, że umiarkowanie tak.”

▶ 0:15:11„Gdyby takie pojedyncze rzeczy działały, no to nic innego byśmy nie robili, nie? To by było proste.”

▶ 0:16:42„też widać takim dużym klubem, że......no......historie można różne wymyślać i to się dobrze... dobrze po prostu sprzedaje, bo łatwo kropki połączyć, nie?”

O kim i o czym mówił

Jagiellonia Białystok · 8Legia Warszawa · 6Marek Papszun · 4Steve Kapuadi · 4Jean-Pierre Nsame · 3Bartosz Zasławski · 3walka o utrzymanie · 3Fiorentina · 2Wisła Płock · 2Radovan Pankov · 2Radosław Kucharski · 2Wojciech Dobrzyński · 2Marcin Szymczyk · 2PKO Bank Polski Ekstraklasa · 2Serie A · 1Michał Żewłakow · 1Damian Szymański · 1Bartosz Kapustka · 1Krystian Natoński · 1Polsat Sport · 1legionisci.com · 1Legia.Net · 1Przegląd Sportowy Onet · 1Białystok · 1okienko transferowe · 1

Pełny zapis konferencji

Kliknij czas, żeby odsłuchać fragment — nagranie odtworzy się w odtwarzaczu na górze strony.