Papszun po Legia – Widzew 1:0: „się wydrapaliśmy”

Mecz, który „nie mógł być lepiej wyreżyserowany”

Poproszony o podsumowanie meczu trener zaczął od gratulacji dla piłkarzy i całej szatni, a zaraz potem zwrócił się do trybun — na Łazienkowskiej było 28 103 widzów.

▶ 0:30:00

„Dzięki dla naszych kibiców, bo po raz kolejny byli naszym dwunastym zawodnikiem i mocno nas wsparli w tym meczu.”

Rafał Adamski strzelił jedyną bramkę w siódmej minucie doliczonego czasu gry — w ostatniej akcji spotkania.

▶ 0:30:18

„w tej ostatniej akcji meczu strzelamy bramkę. No ten mecz nie mógł chyba lepiej być wyre- wyreżyserowany niż takie właśnie okoliczności, gdzie nie daliśmy Widzewowi szans na odrobienie.”

Ocena samego widowiska wypadła znacznie chłodniej.

▶ 0:30:34

„Nie był oczywiście to jakiś błyskotliwy mecz, ale no grały dwie drużyny, nomen omen, które się bronią przed spadkiem. To trudno było tutaj o jakieś, myślę, w tej chwili duże widowiska, aczkolwiek my chcieliśmy grać w piłkę, mówiąc kolokwialnie”

Mimo to uznał zwycięstwo za zasłużone: Legia miała więcej w każdym aspekcie gry, także sytuacji, i trzymała mecz pod kontrolą.

Bramkarz pod polem karnym i „zarządzanie meczem”

Przy ostatnim rzucie wolnym pod pole karne Widzewa poszedł bramkarz Ottó Hindrich. Zapytany, czy to zaplanowane ryzyko, Papszun najpierw odbił pytanie żartem w stronę dziennikarza, a dopiero potem odpowiedział serio: chcieli wygrać, mieli przewagę i chcieli tego bardziej niż rywal. Statystyki to potwierdzały — 62 procent posiadania piłki, 12 strzałów do 7 i sześć rzutów rożnych do jednego.

▶ 0:32:42

„już drużyna jest na takim poziomie, że potrafi zarządzać meczem i to też było kluczowe tutaj w tym spotkaniu, żeby do ostatniej piłki wytrzymać po prostu ciśnienie i tak się stało i cieszę się, że ten mecz tak się właśnie zakończył.”

Dwie sytuacje napastnika i zmiana, która dała trzy punkty

Jean-Pierre Nsame wyszedł w pierwszym składzie — jak przypomniał pytający, bodaj pierwszy raz od meczu z Rakowem — i miał dwie okazje na gola. Trener ocenił to wymagająco, ale bez odsądzania zawodnika od czci.

▶ 0:33:34

„Tak, no JP miał dwie sytuacje i to bardzo dobre sytuacje. Jedną nie przeciął głową w pierwszej połowie i drugą, no musi to strzelić. Uważam, że jak na niego dwie... Szkoda, bo to jest snajper i może brakuje rzeczywiście tego ogrania takiego, bo normalnie to, mówiąc w przenośni, po naszemu, to egzekucja z takich sytuacji, w treningach też.”

Na plus zapisał napastnikowi to, że przy tak zamkniętym rywalu w ogóle doszedł do dwóch okazji i utrzymywał piłkę. Drugie pytanie z tej samej serii dotyczyło Rafała Adamskiego, który po krótkim i słabym występie w Poznaniu znów strzelił gola.

▶ 0:34:21

„Później trochę już chyba odczuwał trudy meczu, dlatego Adamski i no i udana zmiana, bo rzeczywiście kolejna ważna bramka.”

Połowa bez emocji i ultradefensywny Widzew

O pierwszą połowę pytał Paweł Gołaszewski, który widział na boisku klincz: Widzew wycofany, Legia dominująca, do przerwy 0:0. Groźnie zrobiło się tylko przy dwóch sytuacjach Legii i dwóch uderzeniach rywala — raz zza pola karnego na początku, raz głową po stałym fragmencie, którą sam Papszun uznał za niegroźną.

▶ 0:36:52

„Zepchnęliśmy ich, ale mało wejść w pole karne, mało takich konkretów, więc no taka połowa trochę, powiedzmy, no taka, która nie budziła emocji, no bo nic się nie działo w właściwie w polach karnych, czy niewiele się działo.”

Plan rywala odczytał ostrożnie, obwarowując go zastrzeżeniami.

▶ 0:34:00

„bo Widzew ewidentnie się bronił tutaj i tak grał trochę dla mnie chyba pod remis i może kontra, może stały jakiś, i to nie jest łatwo grać z zespołem tak ultra defensywnym”

Ocenę pracy defensywnej wystawił przy okazji pytania o zmiany. Widzew oddał w całym meczu siedem strzałów, z czego jeden celny.

▶ 0:39:03

„Widzew no jednak ma bardzo dobrych zawodników z przodu, czy Fornalczyk, Bukari, Baena to są bardzo szybcy zawodnicy i z taką jakością indywidualną, ale no dzisiaj ich zamknęliśmy, no, nie pokazali chyba nic, no żadnej właściwie akcji.”

Dwie kontuzje na jednym wahadle

Najwięcej kłopotu sprawiła Papszunowi jedna pozycja. Przed końcem pierwszej połowy urazu nabawił się Paweł Wszołek, a wchodzący za niego Arkadiusz Reca zszedł z boiska w drugiej połowie — również kontuzjowany.

▶ 0:38:04

„No dwa urazy na jednej pozycji rzadko się zdarzają.”

Dwie wymuszone zmiany zabrały dwa z trzech okien, w których można wprowadzać zawodników. Trenerowi został jeden slot na trzy nazwiska, więc — jak mówił — musiał nim wyjątkowo dobrze zarządzić, żeby pomóc drużynie wygrać.

Dziennikarz dopytał, dlaczego Legia długo grała dwoma lewonożnymi wahadłowymi — Patrykiem Kunem i Recą — a Rúben Vinagre i Kacper Chodyna weszli dopiero na ostatni kwadrans.

▶ 0:38:29

„Tak, no bardziej pod zarządzaniem meczem i zawodnikami, którzy mogą coś nam dać w tym meczu, bo Rúben po długiej bardzo kontuzji, Chodi też dopiero wrócił do treningu, więc oni tak naprawdę dzisiaj nie byli gotowi jeszcze do gry tak na dwieście procent.”

Bardziej ofensywne rozwiązania z ławki zostawił w odwodzie, bo mecz przede wszystkim trzeba było kontrolować.

„Wystarczy nam jedno zwycięstwo”

Trzy punkty powiększyły przewagę Legii nad Widzewem w tabeli, więc padło pytanie, czy w klubie czuć oddech ulgi.

▶ 0:35:18

„Tak, oczywiście, że tak, no bo ta sytuacja już się mocno klaruje korzystnie dla nas, ale to jeszcze nie koniec, bo jakbyśmy zremisowali, trzeba było grać, jakbyśmy przegrali, też trzeba było grać, ta sytuacja była trudniejsza. No ale dzisiaj prawdopodobnie wystarczy nam jedno zwycięstwo,”

Celem stał się wyjazd do Niecieczy tydzień później — tak, żeby nie ciągnąć sprawy do ostatniej kolejki, choć łatwe to, jak zastrzegł, nie będzie. Myśleć o tym zapowiedział dopiero od następnego dnia.

▶ 0:35:55

„Dzisiaj się cieszymy, bo rzeczywiście widać było, jak szatnia reagowała, kibice, cała społeczność i pracownicy klubu, i sztab, no że to było bardzo ważne zwycięstwo, nie wiem, czy nie kluczowe jakby w tej rundzie.”

Pod koniec konferencji Wojciech Piela poprosił jeszcze — na gorąco — o mini raport zdrowotny obu wahadłowych, w kontekście wyjazdu na mecz z Termalicą.

▶ 0:40:54

„No Paweł dostał i tak czwartą kartkę, więc on jest wyłączony. Natomiast Arek, no nie wygląda to zbyt dobrze na dzisiaj. No zobaczymy, jutro diagnostyka i te badania pokażą”

„Można to porównać z tymi trofeami”

Wojciech Piela zapytał, jak trener zaszereguje euforię po golu Adamskiego na tle całej swojej trenerskiej ścieżki — z mistrzostwem Polski i Pucharem Polski zdobytymi wcześniej z Rakowem.

▶ 0:39:52

„No tak, to rzeczywiście, no można to porównać z tymi trofeami tak naprawdę, no to, co dzisiaj tu się działo, i po bramce, i po meczu też z kibicami, no to coś wspaniałego.”

Nazwał to nagrodą dla wszystkich za trudny okres, w jakim był zespół. Po niej sięgnął po obraz, który najmocniej opisuje wiosnę Legii.

▶ 0:40:15

„Oczywiście jeszcze nie wyszliśmy w pełni zzz z tego doła, ale no ale się wydrapaliśmy i w takich właśnie okolicznościach, o jakich tutaj wspominaliśmy, więc no coś nieprawdopodobnego.”

Przyznał szczerze, że czegoś takiego się nie spodziewał. Ten sam ton wrócił już w podsumowaniu meczu, gdy mówił o reakcji drużyny na — jak to nazwał — mizerny wynik w Poznaniu.

▶ 0:31:08

„Cieszy to, że po tym mizernym wyniku w Poznaniu, no stanęliśmy szybko na nogi, bo w takiej sytuacji na pewno nie jest to proste, ale dzisiaj drużyna pokazała charakter i wielu zawodników, którzy no tutaj byli troszeczkę, powiedzmy, nie niezbyt dobrze oceniani w ostatnich okresach, no pokazało, że Legię ma w sercu i walczą do ostatniego dnia, nawet jeżeli miałoby ich w tej Legii nie być.”

Finał Pucharu Polski i pytanie bez odpowiedzi

Dzień po meczu rozgrywany był finał Pucharu Polski z udziałem Rakowa Częstochowa — klubu, który Papszun prowadził jeszcze w tym samym sezonie. Dziennikarz zapytał wprost, czy trener będzie go oglądał i za kogo trzyma kciuki.

▶ 0:34:50

„No tak, no coś tam trenowałem, no rzeczywiście tak było, więc to pytanie o takie no na które chyba wszyscy znają odpowiedź.”

Nazwa klubu w odpowiedzi nie padła.

Najważniejsze cytaty

Wersja bez zająknięć; dosłowny zapis pod linkiem czasu i w transkrypcie.

▶ 0:40:23„Oczywiście jeszcze nie wyszliśmy w pełni zzz z tego doła, ale no ale się wydrapaliśmy i w takich właśnie okolicznościach, o jakich tutaj wspominaliśmy, więc no coś nieprawdopodobnego.”

▶ 0:39:52„No tak, to rzeczywiście, no można to porównać z tymi trofeami tak naprawdę, no to, co dzisiaj tu się działo, i po bramce, i po meczu też z kibicami, no to coś wspaniałego.”

▶ 0:30:04„Dzięki dla naszych kibiców, bo po raz kolejny byli naszym dwunastym zawodnikiem i mocno nas wsparli w tym meczu.”

▶ 0:30:40„Nie był oczywiście to jakiś błyskotliwy mecz, ale no grały dwie drużyny, nomen omen, które się bronią przed spadkiem.”

▶ 0:32:42„już drużyna jest na takim poziomie, że potrafi zarządzać meczem i to też było kluczowe tutaj w tym spotkaniu, żeby do ostatniej piłki wytrzymać po prostu ciśnienie i tak się stało i cieszę się, że ten mecz tak się właśnie zakończył.”

▶ 0:33:43„Szkoda, bo to jest snajper i może brakuje rzeczywiście tego ogrania takiego, bo normalnie to, mówiąc w przenośni, po naszemu, to egzekucja z takich sytuacji, w treningach też.”

▶ 0:36:52„Zepchnęliśmy ich, ale mało wejść w pole karne, mało takich konkretów, więc no taka połowa trochę, powiedzmy, no taka, która nie budziła emocji, no bo nic się nie działo w właściwie w polach karnych, czy niewiele się działo.”

▶ 0:38:04„No dwa urazy na jednej pozycji rzadko się zdarzają.”

▶ 0:35:33„No ale dzisiaj prawdopodobnie wystarczy nam jedno zwycięstwo,”

▶ 0:34:55„No tak, no coś tam trenowałem, no rzeczywiście tak było, więc to pytanie o takie no na które chyba wszyscy znają odpowiedź.”

O kim i o czym mówił

Widzew Łódź · 4Jean-Pierre Nsame · 4Marek Papszun · 3Legia Warszawa · 3Raków Częstochowa · 3Rafał Adamski · 3Paweł Wszołek · 3Arkadiusz Reca · 3Bartosz Zasławski · 2Lech Poznań · 2Bruk-Bet Termalica Nieciecza · 2Puchar Polski · 2Rúben Vinagre · 2Kacper Chodyna · 2Kamil Głębocki · 2Paweł Gołaszewski · 2walka o utrzymanie · 2stałe fragmenty · 2Ottó Hindrich · 1Mileta Rajović · 1Patryk Kun · 1Ermal Krasniqi · 1Samuel Kováčik · 1Fornalczyk · 1Bukari · 1Baena · 1Wojciech Piela · 1Kanał Sportowy · 1Na Wylot TV · 1Piłka Nożna · 1Weszło · 1Łazienkowska 3 · 1

Pełny zapis konferencji

Kliknij czas, żeby odsłuchać fragment — nagranie odtworzy się w odtwarzaczu na górze strony.